Prevodi za „ont-ils“ v slovarju francosko » nemški

les arbres ont-ils des feuilles ?

haben die Bäume Blätter?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les coteaux sont assez raides ; aussi les nombreux ruisseaux qui dévalent de leurs flancs y ont-ils creusé des gorges, formant plusieurs cascades.

fr.wikipedia.org

À peine ont-ils levé l'ancre que le pilote entend des cris et des gémissement.

fr.wikipedia.org

Les poissons ont-ils été noyés eux aussi lors du déluge ?

fr.wikipedia.org

Aussi ont-ils vivement condamné le scrutin organisé par les autorités de cette région autonome en 2017.

fr.wikipedia.org

Sans doute les pilotes ont-ils été forcés d'amerrir à court d'essence, et faute de flotteurs, ils ont coulé à proximité du but.

fr.wikipedia.org

Peut-être ont-ils également bouché l'accès qui mène à cet endroit à la va-vite, ce qui expliquerait que le mur soit un peu bâclé.

fr.wikipedia.org

Quels intérêts les géographes ont-ils à s’intéresser au phénomène ?

fr.wikipedia.org

Aussi l'ont-ils follement acclamé, pour rire, pour le voir venir saluer, les larmes barbouillant son visage poudré.

fr.wikipedia.org

Ainsi les bourreaux et leurs familles ont-ils toujours considéré qu’ils exerçaient une sorte de charge monnayable et transmissible comme n’importe quel autre élément de leur patrimoine.

fr.wikipedia.org

Aussi n'ont-ils de cesse de chercher à découvrir des petits coins secrets (spots) éloignés des turpitudes d'une société urbanisée, souvent jugée comme trop rapide.

fr.wikipedia.org