Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinterno
trüben

I. opacifier [ɔpasifje] GLAG. preh. glag. (rendre opaque)

opacifier

II. opacifier [ɔpasifje] GLAG. povr. glag. (devenir opaque)

Présent
j'opacifie
tuopacifies
il/elle/onopacifie
nousopacifions
vousopacifiez
ils/ellesopacifient
Imparfait
j'opacifiais
tuopacifiais
il/elle/onopacifiait
nousopacifiions
vousopacifiiez
ils/ellesopacifiaient
Passé simple
j'opacifiai
tuopacifias
il/elle/onopacifia
nousopacifiâmes
vousopacifiâtes
ils/ellesopacifièrent
Futur simple
j'opacifierai
tuopacifieras
il/elle/onopacifiera
nousopacifierons
vousopacifierez
ils/ellesopacifieront

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.
fr.wikipedia.org
Comme pour la faïence, la pièce est cuite en deux fois, la première pour la pâte et la glaçure opacifiée à l’étain, la seconde pour le décor.
fr.wikipedia.org
Dans cette même optique de confort de lecture, le papier bible est d'ailleurs opacifié chimiquement.
fr.wikipedia.org
Le matériau est transparent ou semi-transparent, des variants plus ou moins opacifiés sont appropriés dans certaines pièces (de type salle de bain).
fr.wikipedia.org
Elle permet d'opacifier les sauces au contraire de la fécule de maïs et de l'arrow-root, qui permettent de créer des sauces davantage plus transparentes.
fr.wikipedia.org

Poglej "opacifier" v drugih jezikih