ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] SAM. ž. spol
1. ordonnance MED.:
2. ordonnance PRAVO:
- ordonnance
- Anordnung ž. spol
- ordonnance exécutoire
-
- ordonnance judiciaire
-
- ordonnance postérieure
-
- ordonnance de comparution personnelle
-
- ordonnance en application des pleins pouvoirs
- Notverordnung ž. spol
3. ordonnance (disposition):
- ordonnance d'une phrase
- Gliederung ž. spol
- ordonnance d'un poème, tableau
- Aufbau m. spol
- ordonnance d'une cérémonie
- Verlauf m. spol
- ordonnance d'un appartement
- Schnitt m. spol
II. ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]
- ordonnance d'abus
- Missbrauchsverfügung ž. spol
- ordonnance d'accélération
- Beschleunigungsbeschluss m. spol
- ordonnance d'expropriation
- Enteignungsverfügung ž. spol
-
- Kostenentscheidung ž. spol
-
- Einstellungsbeschluss m. spol
-
- Zahlungsanweisung ž. spol
-
- Beschlagnahmebeschluss m. spol
-
- Einziehungsverfügung ž. spol
ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] GLAG. preh. glag. (donner l'ordre de payer)
| j' | ordonnance |
|---|---|
| tu | ordonnances |
| il/elle/on | ordonnance |
| nous | ordonnançons |
| vous | ordonnancez |
| ils/elles | ordonnancent |
| j' | ordonnançais |
|---|---|
| tu | ordonnançais |
| il/elle/on | ordonnançait |
| nous | ordonnancions |
| vous | ordonnanciez |
| ils/elles | ordonnançaient |
| j' | ordonnançai |
|---|---|
| tu | ordonnanças |
| il/elle/on | ordonnança |
| nous | ordonnançâmes |
| vous | ordonnançâtes |
| ils/elles | ordonnancèrent |
| j' | ordonnancerai |
|---|---|
| tu | ordonnanceras |
| il/elle/on | ordonnancera |
| nous | ordonnancerons |
| vous | ordonnancerez |
| ils/elles | ordonnanceront |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- ordonnance exécutoire
- ordonnance judiciaire
- ordonnance postérieure
- médicament délivré sur ordonnance
- ordonnance de comparution personnelle
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.
fr.wikipedia.org À la suite de quoi fut rendue une ordonnance de non-lieu.
fr.wikipedia.org En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.
fr.wikipedia.org Le 12 décembre 1686, une ordonnance interdit de vendre du vinaigre dans la rue les dimanches et les jours de fêtes.
fr.wikipedia.org Il termine quinzième en rifle d'ordonnance à 300 mètres à genoux.
fr.wikipedia.org