OUEST - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. ouest [wɛst] SAM. m. spol (point cardinal)

ouest: Westen m. spol

l'ouest: der Westen

l'ouest de la France: Westfrankreich sr. spol

à [ou dans] l'ouest: in den/im Westen

à [ou vers] l'ouest: nach Westen

à [ou vers] l'ouest: in westliche Richtung

à l'ouest de qc: westlich von etw

vent d'ouest: Westwind

les régions de l'ouest: die Gebiete im Westen

les régions de l'ouest: der Westen

II. ouest [wɛst] PRID. nesprem.

ouest: West-

ouest banlieue, longitude, partie: westlich

Vnos OpenDict

ouest SAM.

être à l'ouest (être déboussolé) pog.: auf einem anderen Stern leben fig.

Ouest [wɛst] SAM. m. spol (région, pays)

Ouest: Westen m. spol

l'Ouest: der Westen

les pays de l'Ouest: die westlichen Staaten

les gens de l'Ouest: die Leute aus dem Westen

l'autoroute de l'Ouest: die Autobahn nach Westen

le conflit entre l'Est et l'Ouest: der Konflikt zwischen Ost und West

le conflit entre l'Est et l'Ouest: der Ost-West-Konflikt

passer à l'Ouest: sich in den Westen absetzen

passer à l'Ouest: in den Westen fliehen

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] SAM. m. spol

ouest-nord-ouest: Westnordwesten m. spol

ouest-nord-ouest: Westnordwest m. spol strok.

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] SAM. m. spol

ouest-sud-ouest: Westsüdwesten m. spol

ouest-sud-ouest: Westsüdwest m. spol strok.

Berlin-Ouest [bɛʀlɛ͂wɛst] SAM.

Berlin-Ouest: Westberlin sr. spol

quartier de Berlin-Ouest: Westberliner Stadtteil

habitant(e) de Berlin-Ouest: Westberliner(in) m. spol (ž. spol)

nord-ouest [nɔʀwɛst] SAM. m. spol nesprem.

nord-ouest: Nordwesten m. spol

au nord-ouest de: im Nordwesten von

au nord-ouest de: nordwestlich von

Nord-Ouest [nɔʀwɛst] SAM. m. spol

Nord-Ouest: Nordwesten m. spol

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] PRID.

ouest-allemand(e): westdeutsch

ouest-est [wɛstɛst] PRID.

ouest-est direction: westöstlich

I. sud-ouest [sydwɛst] SAM. m. spol

sud-ouest: Südwesten m. spol

vent sud-ouest: Südwestwind m. spol

II. sud-ouest [sydwɛst] PRID. nesprem.

sud-ouest: südwestlich

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

au nord-ouest de: im Nordwesten von

quartier de Berlin-Ouest: Westberliner Stadtteil

habitant(e) de Berlin-Ouest: Westberliner(in) m. spol (ž. spol)

d'est en ouest: von Ost[en] nach West[en]

conflit Est–Ouest: Ost-West-Konflikt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle était orientée ouest-sud-ouest / est-nord-est, dans l'axe de la pente, l'ouverture vers l'est-nord-est.

fr.wikipedia.org

Le 7 mars, la tempête s'est dirigée ouest-sud-ouest, tout en conservant son identité tropicale même en restant sur terre.

fr.wikipedia.org

L'édifice est aligné est-nord-est/ouest-sud-ouest, présentant à l'ouest un portail à trois voussures surmonté par le clocher-peigne à trois baies campanaires, où ne subsiste plus qu'une seule cloche.

fr.wikipedia.org

L'édifice n'est pas franchement orienté est-ouest mais est-nord-est - ouest-sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Le dolmen, qualifié parfois à tort de « petite allée couverte », est orienté ouest-sud-ouest/est-nord-est.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ouest" v drugih jezikih

Italijanščina