francosko » nemški

ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ouvrier (travailleur manuel):

ouvrier (-ère)
Arbeiter(in) m. spol (ž. spol)
Facharbeiter m. spol
ouvrier spécialisé
Hilfsarbeiter m. spol
ouvrier de l'industrie
être ouvrier imprimeur/maçon à Lyon
Erntehelfer m. spol

2. ouvrier lit. (acteur, artisan):

ouvrier (-ère)
Schöpfer(in) m. spol (ž. spol)

II . ouvrier (-ère) [uvʀije, -jɛʀ]

ouvrier à façon
[Werk]lohnarbeiter m. spol
ouvrier au rabais
Billigarbeiter m. spol
ouvrier d'usine
Fabrikarbeiter m. spol
ouvrier d'usine

ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] PRID.

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
Arbeiter-
ouvrier (-ière) conflit, législation
Arbeits-
ouvrier (-ière) condition
der Arbeiter rod.
ouvrier (-ière) militant
chant ouvrier
Arbeiterlied sr. spol
chant ouvrier

ouvrier m. spol

ouvrier qualifié
Facharbeiter m. spol

prêtre-ouvrier <prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ruskin vint aussi régulièrement faire des conférences sur l'esthétique aux ouvriers sur le chantier.
fr.wikipedia.org
Elles permettaient, une fois en fonction, de libérer les ouvriers et ouvrières de contraintes ménagères.
fr.wikipedia.org
Témoignant de l'essor industriel de la ville, elles logeaient des familles d’ouvriers qui quittaient des quartiers insalubres afin de devenir propriétaires.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'ancrer et de construire un paysage ouvrier indianiste.
fr.wikipedia.org
La reine est, à l'origine, une larve choisie par les abeilles ouvrières.
fr.wikipedia.org
Cette recomposition a des effets sur le comportement de la classe ouvrière locale.
fr.wikipedia.org
Au final, l'expérience est pleinement réussie pour les enfants de la première génération d'ouvriers principalement.
fr.wikipedia.org
Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers des grands travaux semblent aussi bien traités.
fr.wikipedia.org
De quelques ouvriers au début le personnel évolua, comme la clientèle, pour être composé de 25 personnes à la fin de cette période.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina