Prevodi za „pèlerinage“ v slovarju francosko » nemški

pèlerinage [pɛlʀinaʒ] SAM. m. spol

1. pèlerinage REL.:

pèlerinage (voyage)

Wallfahrt ž. spol

pèlerinage (voyage)

Pilgerfahrt ž. spol

faire un pèlerinage/aller en pèlerinage

eine Wallfahrt [o. Pilgerfahrt] machen

faire un pèlerinage sur la tombe de son idole fig.

zum Grab seines Idols pilgern

2. pèlerinage (lieu):

pèlerinage

Wallfahrtsort m. spol

lieu de pèlerinage

Pilgerstätte ž. spol

Primeri uporabe besede pèlerinage

faire un pèlerinage/aller en pèlerinage

eine Wallfahrt [o. Pilgerfahrt] machen

lieu de pèlerinage

Pilgerstätte ž. spol

faire un pèlerinage sur la tombe de son idole fig.

zum Grab seines Idols pilgern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le nombre de vol journaliers qui oscillent autour de 25-30, triple chaque année pendant la période du pèlerinage et durant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Le site et le pèlerinage acquièrent leur splendeur vers 1850.

fr.wikipedia.org

Un pèlerinage de neuf jours (neuvaine) a lieu tous les ans au mois d'août.

fr.wikipedia.org

Là se rejoignent le voyage, l'errance, la flânerie, le nomadisme, le pèlerinage, la fuite et même le tourisme.

fr.wikipedia.org

Ce pèlerinage attire les communautés ibadites du Maghreb, mais aussi des visiteurs de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Un nouveau pèlerinage reprend de l'importance après 1866.

fr.wikipedia.org

On organise en décembre un pèlerinage à l'ermitage de cette sainte.

fr.wikipedia.org

Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.

fr.wikipedia.org

Effectivement, dès que les circonstances le lui permirent, il inaugura, à partir de 1869, l'interminable série de ces pèlerinages.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est notamment connue pour une fontaine dite miraculeuse, vers laquelle un pèlerinage annuel était organisé les 14 et 15 août.

fr.wikipedia.org