PENTE - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pente [pɑ͂t] SAM. ž. spol

pente d'une route, d'un terrain: Gefälle sr. spol

pente d'un toit: Schräge ž. spol

pente d'une colline, montagne: [Ab]hang m. spol

pente d'un domaine skiable: Skihang

gravir/monter la pente: den Berg [o. Hang] hinaufklettern/hinauffahren [o. hinaufgehen]

être/monter en pente douce: leicht abfallen/leicht ansteigen

être/monter en pente raide: steil abfallen/steil ansteigen

en pente: abfallend

en pente: abschüssig

fraza:

être sur une pente dangereuse [ou savonneuse pog.]: auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] geraten sein pog.

qn/qc est sur une [ou la] mauvaise pente: mit jdm/etw geht es bergab

qn/qc remonte la pente: es geht wieder bergauf mit jdm/etw

mi-pente [mipɑ͂t]

à mi-pente: mitten am Hang

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ͂tpɑ͂t] SAM. m. spol

remonte-pente: Schlepplift m. spol

contrepenteNO <contrepentes> [kɔ͂tʀəpɑ͂t], contre-penteOT <contre-pentes> SAM. ž. spol

contrepente: gegenüberliegender Hang

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

en pente: abfallend

descendre en pente douce route, chemin:: leicht abwärtsführen

gravir/monter la pente: den Berg [o. Hang] hinaufklettern/hinauffahren [o. hinaufgehen]

rupture de pente: Vorsprung m. spol

toit en pente: schräges Dach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le bourg, construit sur un épaulement à mi-pente, est à 100 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le col n'est pas déneigé, les véhicules peuvent se garer à mi-pente.

fr.wikipedia.org

À mi-pente, obliqué sur la gauche en direction d'une petite crique.

fr.wikipedia.org

Un autre bouddha couché orne une anfractuosité à mi-pente sur le versant nord de la colline.

fr.wikipedia.org

Certains sont embusqués au sommet des crêtes, d'autres sur la contrepente ou bien encore dans une zone verte en contrebas, retranchés dans des cahutes ou dissimulés dans des trous.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pente" v drugih jezikih