Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Trieb
gefällt
I. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. plaire (être agréable):
plaire à qn livre, travail, spectacle:
jdm gefallen
2. plaire (charmer):
plaire à qn personne:
jdm gefallen
les brunes me plaisent davantage
ich stehe eher auf Dunkelhaarige pog.
3. plaire (convenir):
plaire à qn idée, projet:
jdm gefallen [o. zusagen]
4. plaire (être bien accueilli) chose:
plaire
Gefallen [o. Anklang] finden
fraza:
qn a tout pour plaire iron.
alles spricht gegen jdn
II. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos.
plaire (être agréable):
il plait (plaît) à l'enfant de faire qc
es gefällt dem Kind etw zu tun
vous plairait-il de venir diner (dîner) ?
hätten Sie Lust zum Essen zu kommen?
comme il te/vous plaira
wie du möchtest [o. willst] /Sie möchten [o. wollen]
quand ça te/vous plaira
wann du willst/Sie wollen
fraza:
s'il te/vous plait (plaît)
bitte
s'il te/vous plait (plaît) (injonction)
wenn ich bitten darf!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
stell dir vor!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
bitte schön!
III. plaire [plɛʀ] GLAG. povr. glag.
1. plaire (se sentir à l'aise):
se plaire avec qn
gern mit jdm zusammen sein
qn se plait (plaît) au Canada
jdm gefällt es in Kanada
qn se plait (plaît) au Canada
jd fühlt sich in Kanada wohl
2. plaire (s'apprécier):
se plaire avec qc
sich daj. mit etw gefallen
se plaire personnes:
sich mögen
3. plaire (prendre plaisir):
il se plait (plaît) à faire qc
es macht ihm Freude [o. Spaß] etw zu tun
il se plait (plaît) à faire qc
er macht sich daj. einen Spaß daraus etw zu tun
s'il te plaitNO, s'il te plaîtOT
s'il te plait → plaire
s'il te plait
bitte
I. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. plaire (être agréable):
plaire à qn livre, travail, spectacle:
jdm gefallen
2. plaire (charmer):
plaire à qn personne:
jdm gefallen
les brunes me plaisent davantage
ich stehe eher auf Dunkelhaarige pog.
3. plaire (convenir):
plaire à qn idée, projet:
jdm gefallen [o. zusagen]
4. plaire (être bien accueilli) chose:
plaire
Gefallen [o. Anklang] finden
fraza:
qn a tout pour plaire iron.
alles spricht gegen jdn
II. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos.
plaire (être agréable):
il plait (plaît) à l'enfant de faire qc
es gefällt dem Kind etw zu tun
vous plairait-il de venir diner (dîner) ?
hätten Sie Lust zum Essen zu kommen?
comme il te/vous plaira
wie du möchtest [o. willst] /Sie möchten [o. wollen]
quand ça te/vous plaira
wann du willst/Sie wollen
fraza:
s'il te/vous plait (plaît)
bitte
s'il te/vous plait (plaît) (injonction)
wenn ich bitten darf!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
stell dir vor!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
bitte schön!
III. plaire [plɛʀ] GLAG. povr. glag.
1. plaire (se sentir à l'aise):
se plaire avec qn
gern mit jdm zusammen sein
qn se plait (plaît) au Canada
jdm gefällt es in Kanada
qn se plait (plaît) au Canada
jd fühlt sich in Kanada wohl
2. plaire (s'apprécier):
se plaire avec qc
sich daj. mit etw gefallen
se plaire personnes:
sich mögen
3. plaire (prendre plaisir):
il se plait (plaît) à faire qc
es macht ihm Freude [o. Spaß] etw zu tun
il se plait (plaît) à faire qc
er macht sich daj. einen Spaß daraus etw zu tun
s'il vous plaitNO, s'il vous plaîtOT
s'il vous plait → plaire
s'il vous plait
bitte
I. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. plaire (être agréable):
plaire à qn livre, travail, spectacle:
jdm gefallen
2. plaire (charmer):
plaire à qn personne:
jdm gefallen
les brunes me plaisent davantage
ich stehe eher auf Dunkelhaarige pog.
3. plaire (convenir):
plaire à qn idée, projet:
jdm gefallen [o. zusagen]
4. plaire (être bien accueilli) chose:
plaire
Gefallen [o. Anklang] finden
fraza:
qn a tout pour plaire iron.
alles spricht gegen jdn
II. plaire [plɛʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos.
plaire (être agréable):
il plait (plaît) à l'enfant de faire qc
es gefällt dem Kind etw zu tun
vous plairait-il de venir diner (dîner) ?
hätten Sie Lust zum Essen zu kommen?
comme il te/vous plaira
wie du möchtest [o. willst] /Sie möchten [o. wollen]
quand ça te/vous plaira
wann du willst/Sie wollen
fraza:
s'il te/vous plait (plaît)
bitte
s'il te/vous plait (plaît) (injonction)
wenn ich bitten darf!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
stell dir vor!
s'il te/vous plait (plaît) (accent d'insistance)
bitte schön!
III. plaire [plɛʀ] GLAG. povr. glag.
1. plaire (se sentir à l'aise):
se plaire avec qn
gern mit jdm zusammen sein
qn se plait (plaît) au Canada
jdm gefällt es in Kanada
qn se plait (plaît) au Canada
jd fühlt sich in Kanada wohl
2. plaire (s'apprécier):
se plaire avec qc
sich daj. mit etw gefallen
se plaire personnes:
sich mögen
3. plaire (prendre plaisir):
il se plait (plaît) à faire qc
es macht ihm Freude [o. Spaß] etw zu tun
il se plait (plaît) à faire qc
er macht sich daj. einen Spaß daraus etw zu tun
Présent
jeplais
tuplais
il/elle/onplait / OT plaît
nousplaisons
vousplaisez
ils/ellesplaisent
Imparfait
jeplaisais
tuplaisais
il/elle/onplaisait
nousplaisions
vousplaisiez
ils/ellesplaisaient
Passé simple
jeplus / plut / plûtes
tuplus / plûmes / plurent
- 
- 
- 
- 
Futur simple
jeplairai
tuplairas
il/elle/onplaira
nousplairons
vousplairez
ils/ellesplairont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
s'il te/vous plait (plaît)
bitte
qn se plait (plaît) au Canada
jdm gefällt es in Kanada
elle me plait (plaît) beaucoup, en effet
sie gefällt mir sehr, wirklich
va te coucher s'il te plait (plaît) !
geh bitte schlafen!
il se plait (plaît) à faire qc
es macht ihm Freude [o. Spaß] etw zu tun
articule, s'il te plaît !
bitte, sprich deutlich!
dégagez, s'il vous plaît !
gehen/fahren Sie bitte weiter!
cela te plaît ?
gefällt dir das?
passe-moi ta mère, s'il te plait (plaît)
bitte gib mir [mal] deine Mutter
passez-moi M. Lebrun, s'il vous plait (plaît)
bitte verbinden Sie mich mit Herrn Lebrun
mettez-vous torse nu, s'il vous plait (plaît) MED.
machen Sie bitte den Oberkörper frei
en voiture, s'il vous plaît !
bitte einsteigen!
garçon, l'addition, s'il vous plaît !
Herr Ober, bitte zahlen [o. bitte die Rechnung] !
le plein, s'il vous plaît !
bitte voll tanken!
une mise en plis, s'il vous plait (plaît)
Waschen und Legen, bitte
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Expérimentés, ils étaient soucieux de plaire en faisant valoir leur savoir-faire.
fr.wikipedia.org
La vieillesse lui fait horreur car elle doit toujours plaire.
fr.wikipedia.org
Son corps a appris à bouger inconsciemment de façon à plaire aux hommes, cette habitude est ancrée dans le moindre de ses mouvements.
fr.wikipedia.org
Mêlé à un pseudo folklore de « bas étage », il ne servira qu'à plaire à un public toujours plus nombreux, à la recherche de trivialités.
fr.wikipedia.org
Mais son inconstance et l'amertume qu'il apportait dans la dispute l'empêchaient et de plaire et de se plaire en quelque lieu que ce fût.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "plaît" v drugih jezikih

Francoščina
Italijanščina