Prevodi za „policier“ v slovarju francosko » nemški

policier [pɔlisje] SAM. m. spol (roman, film)

policier

Krimi m. spol

I . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

policier (-ière)

Polizist(in) m. spol (ž. spol)

policier de la brigade antidrogue

Drogenfahnder m. spol

II . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] PRID.

chien/état policier

Polizeihund m. spol /-staat m. spol

roman/film policier

Kriminalroman m. spol /-film m. spol

femme policier

Polizistin ž. spol

Primeri uporabe besede policier

dispositif policier

Polizeiaufgebot sr. spol

chien policier

Polizeihund

femme policier

Polizistin ž. spol

roman policier

Kriminalroman

appareil policier

Polizeiapparat

roman/film policier

Kriminalroman m. spol /-film m. spol

chien/état policier

Polizeihund m. spol /-staat m. spol

roman épistolaire/policier

Brief-/Kriminalroman

policier de la brigade antidrogue

Drogenfahnder m. spol

cordon [d'agents] de police [ou cordon policier]

Polizeikordon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org

Stangl accepte de faire partie du personnel policier assigné au programme.

fr.wikipedia.org

Un nom sordide digne d'un roman policier, qui se prête à de nombreux récits et légendes, mais qui a perduré dans l'histoire locale.

fr.wikipedia.org

Le bœuf miroton est un plat classique du roman policier francophone.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ces différences ne sont pas retrouvées chez les téléspectateurs d'autres séries policières.

fr.wikipedia.org

Le groupe est dissous en 1974 en raison du harcèlement policier.

fr.wikipedia.org

Les policiers éteignent alors les flammes sur les vêtements des quatre autres personnes.

fr.wikipedia.org

La veuve appelle à l'aide un policier et lui explique le déroulement du « kidnapping ».

fr.wikipedia.org

Malgré les importants moyens policiers déployés, l'inconnue n'a jamais été identifiée.

fr.wikipedia.org

En 1986, elle commence à jouer dans des films policier d'action.

fr.wikipedia.org