Prevodi za „ponctuelle“ v slovarju francosko » nemški

ponctuel(le) [pɔ͂ktɥɛl] PRID.

1. ponctuel:

ponctuel(le)

pünktlich

2. ponctuel (momentané):

ponctuel(le)

punktuell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On peut modéliser le pendule par une masse ponctuelle suspendue au bout d'un fil inextensible et de masse nulle (pendule simple).

fr.wikipedia.org

Sa pratique ponctuelle mais récurrente de l'onanisme en public (self-abuse comme le diagnostiquent pudiquement les docteurs qui l'examinent) finira par le faire interner en 1905.

fr.wikipedia.org

Afin de « guérir » d'une aérophagie ponctuelle, le massage abdominal peut être pratiqué.

fr.wikipedia.org

Au catéchisme, où elle est inscrite, elle se montre « assidue, ponctuelle, appliquée, avec une joie contagieuse ».

fr.wikipedia.org

Après une incursion littéraire ponctuelle, il a commencé son rôle d'écrivain en 2002 et ses nouvelles ont rapidement obtenu de nombreuses reconnaissances.

fr.wikipedia.org

En génétique, une mutation faux-sens ou substitution non synonyme est une mutation ponctuelle dans laquelle un nucléotide d'un codon est changé, induisant le changement de l'acide aminé associé.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pour l'instant que d'une participation ponctuelle et non d'un retour complet en championnat du monde des rallyes.

fr.wikipedia.org

La présence ponctuelle d'anneaux de croissance dans le bois fossile et de fusain (bois carbonisé) semble indiquer l'existence de saisons sèches et d'incendies saisonniers.

fr.wikipedia.org

Les actions répressives du gouvernement à l'endroit de certaines populations d'une région soupçonnée d'être séparatiste ont continué de manière ponctuelle durant les années suivantes.

fr.wikipedia.org

De même, l’implantation linéaire peut se transformer en implantation zonale puis en implantation ponctuelle.

fr.wikipedia.org