PORT - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

port¹ [pɔʀ] SAM. m. spol

1. port:

port: Hafen m. spol

port fluvial: Binnenhafen

port fluvial: Flusshafen

port fluvial (sur un canal): Kanalhafen

port douanier: Seezollhafen

port franc: Freihafen

port franc (vu dans toute son étendue): Freihafengebiet sr. spol

port industriel: Industriehafen

port maritime: Seehafen

port militaire/pétrolier: Kriegs-/Ölhafen

port praticable en hiver: Winterhafen

port d'entrée: Einfuhrhafen

port d'exportation [ou de sortie]: Exporthafen

port d'exportation [ou de sortie]: Ausfuhrhafen

2. port lit. (abri):

port: Port m. spol poet.

3. port RAČ.:

port: Schnittstellenanschluss m. spol

port: Port m. spol strok.

port jeu: Gameport

port parallèle: Parallelschnittstelle ž. spol

port parallèle: Parallelport strok.

port série: serielle Schnittstelle

port série: serieller Port strok.

port imprimante: Druckerschnittstelle ž. spol

port imprimante: Druckerport strok.

4. port (col):

port: Pass m. spol

fraza:

arriver à bon port: wohlbehalten ankommen

mener qc à bon port: etw zu einem guten Ende führen

II. port¹ [pɔʀ]

port d'attache: Heimathafen m. spol

port d'embarquement: Verschiffungshafen m. spol

port d'embarquement: Einschiffungshafen

port d'embarquement: Ausgangshafen

port d'expédition: Versandhafen m. spol

port d'exportation: Exporthafen m. spol

port d'importation: Importhafen m. spol

port de pêche: Fischereihafen m. spol

port de transbordement: Umladehafen m. spol

port² [pɔʀ] SAM. m. spol

1. port:

port d'un vêtement, casque, objet: Tragen sr. spol

port d'un nom: Tragen sr. spol

port d'un nom: Führen sr. spol

port obligatoire de la ceinture de sécurité: Anschnallpflicht ž. spol

port obligatoire de la/d'une muselière: Maulkorbpflicht

2. port NAVT.:

port en lourd: Gesamtladungsfähigkeit ž. spol

3. port TRG.:

port: Transportkosten Pl

port d'une lettre: Porto sr. spol

port dû/payé: unfrei/frei[gemacht]

port dû/payé: unfrankiert/frankiert

[en] port dû: Fracht zahlt Empfänger

franco de port [et d'emballage]: franko

franco de port [et d'emballage]: portofrei

4. port (allure):

port d'une personne: [Körper]haltung ž. spol

port d'un arbre: Wuchs m. spol

port de tête: Kopfhaltung

II. port² [pɔʀ]

port d'armes: Waffentragen sr. spol

port d'armes VOJ.: Präsentieren sr. spol des Gewehrs

port de voix: Portament[o] sr. spol

garde-port <garde-ports> [gaʀdəpɔʀ] SAM. m. in ž. spol

garde-port: Hafenmeister(in) m. spol (ž. spol)

port-salut® [pɔʀsaly] SAM. m. spol nesprem.

port-salut: Käse aus dem Loire-Tal

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

port fluvial: Binnenhafen m. spol

port morutier: Fischereihafen m. spol für Kabeljau

port parallèle: Parallelschnittstelle ž. spol

port franc: Freihafen m. spol

port d'entrée: Einfuhrhafen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'arbre est plutôt vigoureux et à port retombant.

fr.wikipedia.org

Dans les autres zones du port, le chargement et le déchargement des navires se faisait probablement à de simples embarcadères ou dans des cales d'échouage.

fr.wikipedia.org

Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il était dans son hamac en son hacienda et qu'entendant la canonnade, il bondit sur son cheval en direction du port.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "port" v drugih jezikih

Italijanščina