francosko » nemški

Prevodi za „prétentions“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

prétention [pʀetɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

3. prétention več. mn. (ce à quoi on prétend):

Anspruch m. spol
Forderung ž. spol
avoir des prétentions
quelles sont vos prétentions ?

contreprétentionNO <contreprétentions> [kɔ͂tʀəpʀetɑ͂sjɔ͂], contre-prétentionOT <contre-prétentions> SAM. ž. spol GOSP.

Primeri uporabe besede prétentions

quelles sont vos prétentions ?
prescription de prétentions
avoir des prétentions
cumul de prétentions
Anspruchshäufung ž. spol strok.
énoncé des prétentions des parties PRAVO
rabaisser les prétentions/exigences de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elle fut déboutée de ses prétentions à la noblesse lors de la grande réformation en 1668.
fr.wikipedia.org
Elle ne lui pardonne ni sa sottise ni ses interférences maladroites, ses remarques absurdes et ses prétentions foncièrement égoïstes.
fr.wikipedia.org
La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.
fr.wikipedia.org
À l'intersaison, ses prétentions salariales trop élevées le freinent dans sa recherche d'un nouveau challenge.
fr.wikipedia.org
Raysse y ajoute du verre pilé et une mouche, éléments visant à critiquer les prétentions mimétiques et illusionnistes de la peinture traditionnelle.
fr.wikipedia.org
Comme toujours, le conflit fut envenimé à la racine par les prétentions contraires de chacun des pouvoirs, le temporel et le spirituel, à s'immiscer dans les affaires de l'autre.
fr.wikipedia.org
Les chefs-lieux d’anciens fiefs d’une certaine importance et des localités actives revendiquèrent des prétentions à l’une ou l’autre de ces fonctions.
fr.wikipedia.org
Leigh le critiqua d'abord pour son soutien tardif au coup d'État puis pour ses prétentions à s'arroger tout le pouvoir.
fr.wikipedia.org
Ces publications lui ont permis d'argumenter ses prétentions fantasques tout au long des rencontres et des recrutements qu'il fit par la suite.
fr.wikipedia.org
Elle doit présenter succinctement les prétentions des parties et leurs moyens, et doit être motivée.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina