Prevodi za „protestations“ v slovarju francosko » nemški

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. protestation (plainte):

protestation

Protest[kundgebung ž. spol ] m. spol

protestation

Protestaktion ž. spol

protestation écrite, lettre de protestation

Protestschreiben sr. spol

2. protestation ur. jez. (assurance):

protestation

Beteuerung ž. spol

protestation de sympathie

Sympathiebekundung ž. spol

protestation d'amour

Liebesbeteuerung

Primeri uporabe besede protestations

un ouragan de protestations

ein Sturm der Entrüstung [o. des Protestes]

tonnerre de protestations

Proteststurm m. spol

déluge de coups/protestations

Hagel m. spol von Schlägen/Protesten

rafale d'applaudissements/de protestations

Beifalls-/Proteststurm m. spol

des protestations de ce genre

solche [o. derartige] Proteste

vague de protestations/de suicides

Protest-/Selbstmordwelle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les protestations des riverains ont par ailleurs conduit à se limiter en 1978 à la partie sud du projet.

fr.wikipedia.org

En corollaire à la crise, le chômage augmente, ce qui engendre de plus en plus de protestations et de manifestations de chômeurs.

fr.wikipedia.org

De nombreuses protestations s'ensuivent contre ce changement inopportun qui nuit aux malades et aux pauvres.

fr.wikipedia.org

Les protestations et l’insoumission des moines sont prétextes à la fermeture de l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1960, les protestations se font plus vives et l'« absentéisme » augmente.

fr.wikipedia.org

Ce conflit s'étend sur 129 jours et consiste en une grève patronale (lock-out) avec des blocages de routes, protestations, cacerolazos, etc.

fr.wikipedia.org

Suivait une longue justification de la chose, due aux protestations.

fr.wikipedia.org

Elle se précipite sans hésitation sur l’autel, malgré les protestations de son père, et est enlevée par les zéphyrs.

fr.wikipedia.org

En juillet 1976, pour calmer les protestations, le gouvernement retire le décret sur l'enseignement en afrikaans.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel, il s'agit de commentaires sur sa gloire non reconnue, de discours grandiloquents et de protestations d'incompréhension.

fr.wikipedia.org