Prevodi za „prothèse“ v slovarju francosko » nemški

prothèse [pʀɔtɛz] SAM. ž. spol

1. prothèse (organe artificiel):

prothèse

Prothese ž. spol

prothèse articulaire

Gelenkprothese

prothèse de [la] hanche

Hüftprothese

il/elle a une prothèse de [ou à] la hanche

er/sie hat ein künstliches Hüftgelenk

prothèse dentaire

Zahnprothese

prothèse partielle

Teilprothese

prothèse oculaire

Glasauge sr. spol

2. prothèse (technique):

prothèse

Prothetik ž. spol

prothèse mammaire externe SAM.

Geslo uporabnika

prothèse mammaire externe ž. spol MED. strok.

Brustprothese ž. spol strok.

Primeri uporabe besede prothèse

prothèse dentaire

Zahnprothese

prothèse partielle

Teilprothese

prothèse articulaire

Gelenkprothese

prothèse oculaire

Glasauge sr. spol

prothèse de [la] hanche

Hüftprothese

plaque/prothèse dentaire

Zahnbelag m. spol /Zahnersatz m. spol

elle a une prothèse de la hanche

sie hat ein künstliches Hüftgelenk

il/elle a une prothèse de [ou à] la hanche

er/sie hat ein künstliches Hüftgelenk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La prothèse [v] devant l'initiale o- : vokno (« fenêtre ») au lieu de okno.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut nécessiter une réfection de la valve, soit par une nouvelle intervention, soit par mise en place d'une prothèse au cours d'un catéthérisme.

fr.wikipedia.org

La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.

fr.wikipedia.org

On le retrouve dans diverses prothèses et certains bijoux de body-art (piercing, implants, etc.).

fr.wikipedia.org

Le syndrome, se produit souvent lors de l'implantation de la prothèse de la valve mitrale ou lors du remplacement de quelques valves à la fois.

fr.wikipedia.org

Prothèse fixée mal adaptée (avec violation de l'espace biologique).

fr.wikipedia.org

Ils vont jouer pour pouvoir offrir des prothèses de jambe à un accidenté.

fr.wikipedia.org

Elle vise à promouvoir et à améliorer l'enseignement et de recherche en matière de prothèses, orthèses et sur les techniques de réadaptation.

fr.wikipedia.org

Après essayage de celle-ci en bouche, la prothèse finale est préparée puis mise en place sur le ou les implants.

fr.wikipedia.org

Les implants peuvent servir à stabiliser une prothèse dentaire amovible partielle ou complète qui ne tient pas en bouche.

fr.wikipedia.org