PROVENÇAL - francoščina-nemščina prevod

provençal [pʀɔvɑ͂sal] SAM. m. spol

le provençal

Provenzalisch sr. spol

le provençal

das Provenzalische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] PRID.

provençal(e)

provenzalisch

Provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] SAM. m. spol(ž. spol)

Provençal(e)

Provenzale m. spol /Provenzalin ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Provençal Mejano, du bas latin meiana, du latin mediana, « qui est au milieu, médian, qui occupe une position intermédiaire ».

fr.wikipedia.org

Elle occupait tous les étages de tuf dans lesquels étaient creusées les loges ou cellules (cella en Provençal).

fr.wikipedia.org

Provençal margarido, du roman margarida, marguarita, du latin margarita : perle, mais aussi trésor.

fr.wikipedia.org

Du Provençal, nègo signifie noyer et chin, chien, cette appellation fait référence au caractère peu stable de l’embarcation.

fr.wikipedia.org

C’est un univers nouveau que découvre le jeune Provençal de 16 ans.

fr.wikipedia.org