QUANTITÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

quantité [kɑ͂tite] SAM. ž. spol

1. quantité:

quantité (nombre): Menge ž. spol

quantité (au sujet d'objets dénombrables): Anzahl ž. spol

quantité (au sujet de personnes): Zahl ž. spol

quantité achetée: Abnahmemenge

quantité minimale: Mindestmenge

quantité minimale de la marchandise reprise: Mindestabnahmemenge

quantités utilisées GOSP.: Einsatzmengen

commander/vendre qc en grande quantité: etw zigfach bestellen/verkaufen pog.

commander/vendre qc en grande quantité GOSP.: etw in großer Stückzahl bestellen/verkaufen

être quantité négligeable: unwichtig sein

considérer qn/qc comme quantité négligeable: jdn/etw kaum beachten

traiter qn/qc comme quantité négligeable: jdn von oben herab behandeln/auf etw tož. keine Rücksicht nehmen

2. quantité (grand nombre):

quantité: Menge ž. spol

[une] quantité de personnes/choses: eine Menge Menschen/Dinge

[des] quantités de personnes: unzählige Menschen

[des] quantités de choses: eine Unmenge/Unmengen Pl von Dingen

quantité de déchets produits: Müllaufkommen sr. spol

en quantité: unzählig

en quantité: zahllos

il y a du travail en quantité: es gibt unendlich viel Arbeit

3. quantité NARAVOSL.:

quantité: Menge ž. spol

quantité d'électricité/de lumière: Elektrizitäts-/Lichtmenge

4. quantité SLOVN.:

quantité: Menge ž. spol

adverbe de quantité: Adverb sr. spol der Menge

5. quantité FON.:

quantité: Quantität ž. spol strok.

fraza:

quantités industrielles (très grand nombre): riesige Mengen

[en] prendre des quantités industrielles pog.: die zigfache Menge nehmen pog.

au bureau, on boit des quantités industrielles de café pog.: im Büro wird kannenweise Kaffee getrunken pog.

II. quantité [kɑ͂tite]

quantité à livrer: Liefermenge ž. spol

quantité de charge: Lademenge ž. spol

quantité de référence: Bezugsmenge ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

quantité achetée: Abnahmemenge

quantité minimale: Mindestmenge

en quantité: zahllos

quantité de pluie tombée: Regenmenge ž. spol

supplément pour quantité minimale: Mindermengenzuschlag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'indice de consommation n'a pas d'unité étant donné que c'est un rapport entre deux quantités.

fr.wikipedia.org

Si le combustible et le comburant sont disponibles en quantités suffisantes, l'incendie s'étend de manière exponentielle.

fr.wikipedia.org

Glouton, son poids peut varier de quarante à cent kilogrammes selon les saisons et la quantité de nourriture disponible.

fr.wikipedia.org

La notion d'impédance acoustique permet d'étudier complètement et quantitativement ce phénomène et d'estimer les quantités d'énergie acoustique transmises et réfléchies.

fr.wikipedia.org

Ces zones procurent une quantité intéressante de fourrage pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "quantité" v drugih jezikih

Italijanščina