Prevodi za „récréation“ v slovarju francosko » nemški

récréation [ʀekʀeasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. récréation:

récréation

Pause ž. spol

être/aller en récréation

Pause haben/in die Pause gehen

2. récréation:

récréation (délassement)

Erholung ž. spol

récréation (délassement)

Entspannung ž. spol

récréation (pause)

[Erholungs]pause ž. spol

Primeri uporabe besede récréation

la récréation du matin

die Vormittagspause

être/aller en récréation

Pause haben/in die Pause gehen

la récréation sonne

es klingelt [o. läutet južnem., avstr.] zur Pause

Jean, la terreur de la cour de récréation !

Jean, der Schulhofschreck!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1933, est aménagée une cour de récréation dans le jardin de l’école et en 1937 est créée une classe enfantine.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se transmettent entre enfants, les plus jeunes se les partageant après les avoir apprises des plus âgés, généralement à l'école durant la récréation.

fr.wikipedia.org

Les dimanches et jours de fête, ils déjeunent ensemble à midi seulement et ont une récréation commune.

fr.wikipedia.org

Le rythme de la vie communautaire est composé de l'enseignement, des exercices spirituels et de temps de récréation (ciné-club, basket et football).

fr.wikipedia.org

Pour faire face à l'augmentation du nombre d'élèves (grâce au développement des logements d'habitations), des bâtiments modulaires sont installés dans l'espace de récréation.

fr.wikipedia.org

On y dénombre quatre dortoirs pour garçons et quatre pour filles, six classes, deux salles de récréations, une cuisine, un réfectoire et une chapelle.

fr.wikipedia.org

Plébiscité par la classe ouvrière, le parc devient un lieu de récréation agréable, où l'on trouve entre autres des piscines et une salle de bal.

fr.wikipedia.org

Le son est aussi un instrument de communication et de récréation.

fr.wikipedia.org

Les enfants étaient en récréation et ne cherchaient pas à s'approcher de l'eau; des laveuses lavaient leur linge.

fr.wikipedia.org

C’est une sorte de récréation que je me suis permise.

fr.wikipedia.org