Prevodi za „résiliation“ v slovarju francosko » nemški

résiliation [ʀeziljasjɔ͂] SAM. ž. spol

résiliation d'une part sociale

Kündigung ž. spol

résiliation des créanciers

Rücktritt m. spol

résiliation partielle

Teilkündigung

résiliation de l'affiliation

Erlöschen sr. spol der Mitgliedschaft

Primeri uporabe besede résiliation

résiliation partielle

Teilkündigung

mûr pour la résiliation FINAN.

kündigungsreif

résiliation de l'affiliation

Erlöschen sr. spol der Mitgliedschaft

plainte liée à une résiliation

Rücktrittsklage

action en résiliation du bail pour besoins propres

Eigenbedarfsklage

convention d'assurance relative à une résiliation [ou un désistement]

Rücktrittsversicherungsgeschäft sr. spol

avis de résiliation de bail pour besoins propres PRAVO

Eigenbedarfskündigung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques jours après son départ, il explique l'attitude étrange de son ancien club au moment de la résiliation de son contrat.

fr.wikipedia.org

Cette situation aboutit à la résiliation de nombreux abonnements et mit en péril les concessionnaires.

fr.wikipedia.org

L'un des problèmes liés à la détermination de cette plage de dates appropriée est la méthode de résiliation culturelle.

fr.wikipedia.org

Elle ne se confond donc pas avec des notions proches comme la résiliation ou la révocation.

fr.wikipedia.org

Certaines entreprises proposent une interface de résiliation en ligne pour leurs utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Une fois résiliée, elle ne demeure que pour la garantie des créances nées antérieurement à cette résiliation.

fr.wikipedia.org

Le directeur de l'école doctorale peut également proposer une résiliation du contrat, de manière automatique en cas de manquement aux termes du contrat.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet 2008, sa résiliation de contrat est annoncée après qu'un accord à l'amiable a été trouvé entre les dirigeants nantais et le joueur.

fr.wikipedia.org

En cas de non-respect du règlement intérieur, le bailleur se réserve le droit de demander la résiliation du bail.

fr.wikipedia.org

Le 10 janvier 2013, il trouve un accord à l'amiable avec le club niçois pour la résiliation de son contrat qui expirait en juin 2015.

fr.wikipedia.org