Prevodi za „rachat“ v slovarju francosko » nemški

rachat [ʀaʃa] SAM. m. spol

1. rachat PRAVO, FINAN., GOSP.:

rachat

Rückkauf m. spol

rachat d'une rente

Ablösung ž. spol

rachat d'un titre

Einlösung ž. spol

rachat de crédits

Herauskauf

rachat d'une entreprise

Übernahme ž. spol

négociations sur le rachat

Übernahmeverhandlungen Pl

rachat amical/hostile d'une entreprise

freundliche/feindliche Übernahme

2. rachat (pardon):

rachat d'une faute

Vergeben sr. spol

rachat d'un péché

Vergebung ž. spol

3. rachat (salut):

rachat

Erlösung ž. spol

4. rachat (libération sous caution):

rachat

Freikauf m. spol

II . rachat [ʀaʃa]

rachat d'actions

Aktienrückkauf m. spol

Primeri uporabe besede rachat

négociations sur le rachat

Übernahmeverhandlungen Pl

cours de rachat

Einlösungskurs

rachat amical/hostile d'une entreprise

freundliche/feindliche Übernahme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En droit civil, une vente à réméré est une vente d'immeuble avec faculté de rachat par le vendeur qui conserve l'usufruit.

fr.wikipedia.org

La villa reste dans la même famille pendant trois générations jusqu'en 2014, date de son rachat.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre 1929, le principe du rachat pour 170 000 francs est voté.

fr.wikipedia.org

Sa lente remontée ne débute timidement qu’au début des années 2000, avec le rachat du site par des promoteurs privés.

fr.wikipedia.org

Les rachats d'entreprise se poursuivent au fil des ans.

fr.wikipedia.org

Après ce rachat, l'état des canaux et de leurs installations est étudié.

fr.wikipedia.org

Entre 2018 et 2019, une commission a été créée afin d'étudier une possible rénovation de l'unité 310 actuelle ou alors le rachat d'une nouvelle unité.

fr.wikipedia.org

Les offres de rachat doivent être déposées avant le 19 février 2010 à 12 heures.

fr.wikipedia.org

Le prix à payer pour le rachat d'une charge existante s'envole et atteint 200 000 livres à la même date.

fr.wikipedia.org

Ces familles vivent essentiellement du prêt d'argent et de rachat de caution.

fr.wikipedia.org