Prevodi za „radiation“ v slovarju francosko » nemški

radiation [ʀadjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. radiation FIZ., TEH.:

radiation

[Radio]strahlung ž. spol

qc émet des radiations électromagnétiques

etw strahlt elektromagnetisch

à forte radiation

strahlungsintensiv

écran à faibles radiations

strahlungsarmer Bildschirm

2. radiation a. PRAVO:

radiation (action de rayer)

Streichung ž. spol

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation du barreau

Ausschluss m. spol aus der Anwaltskammer

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation d'un brevet

Patentlöschung ž. spol

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

II . radiation [ʀadjasjɔ͂] RAČ.

radiation d'écran

Bildschirmstrahlung ž. spol

Primeri uporabe besede radiation

radiation des listes électorales

Streichung von den Wählerlisten

radiation du barreau

Ausschluss m. spol aus der Anwaltskammer

radiation d'un brevet

Patentlöschung ž. spol

à forte radiation

strahlungsintensiv

radiation d'une affaire du registre

Streichung einer Rechtssache im Register

radiation d'une inscription dans un registre

Registerlöschung

demander la radiation du livre foncier

die Löschung im Grundbuch beantragen

radiation d'une inscription au registre du commerce

Löschung einer Eintragung im Handelsregister

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils demandent alors sa radiation du cadre des officiers de santé et la suspension de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

Ces radiations peuvent être stoppées par les vitres de protection du laboratoire.

fr.wikipedia.org

Chargé de prendre les radiographies, les symptômes dus aux radiations ionisantes apparurent après seulement deux ans de pratique.

fr.wikipedia.org

Il énonça par ailleurs les lois du transport et de l'équilibre radiatif, du mouvement ellipsoïdal des étoiles et découvrit la pression de radiation.

fr.wikipedia.org

Les choix et l'utilisation des matériaux ne sont pas encore définis car les contraintes imposées sont nombreuses (stabilité aux radiations, importante durée de vie…).

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'énergie requise pour une telle transition peut être calculée si la fréquence de la radiation incidente est connue.

fr.wikipedia.org

Mais l'abri n'est pas équipé pour résister aux radiations, il n’a donc jamais servi.

fr.wikipedia.org

Le matériau chauffé émet ensuite une radiation infrarouge.

fr.wikipedia.org

Les trous noirs sont des corps noirs presque parfaits, dans le sens qu'ils absorbent toutes radiations qui les frappent.

fr.wikipedia.org

Un objet qui absorbe toute la radiation qu'il reçoit, dans toutes les longueurs d'onde, est appelé corps noir.

fr.wikipedia.org