RAMOLLIR - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ramollir [ʀamɔliʀ] GLAG. preh. glag.

1. ramollir (rendre mou):

ramollir (cuir, beurre): weich machen

2. ramollir fig. lit. (affaiblir):

ramollir (ardeur, courage, volonté): schwächen

II. ramollir [ʀamɔliʀ] GLAG. povr. glag. se ramollir

1. ramollir asphalte, beurre, biscuit:

se ramollir: weich werden

2. ramollir (s'affaiblir) ardeur, courage, volonté:

se ramollir: nachlassen

ses os se ramollissent: er/sie leidet an Knochenerweichung

son cerveau se ramollit: er/sie leidet an Gehirnerweichung

Présent
je	ramollis
tu	ramollis
il/elle/on	ramollit
nous	ramollissons
vous	ramollissez
ils/elles	ramollissent

Imparfait
je	ramollissais
tu	ramollissais
il/elle/on	ramollissait
nous	ramollissions
vous	ramollissiez
ils/elles	ramollissaient

Passé simple
je	ramollis
tu	ramollis
il/elle/on	ramollit
nous	ramollîmes
vous	ramollîtes
ils/elles	ramollirent

Futur simple
je	ramollirai
tu	ramolliras
il/elle/on	ramollira
nous	ramollirons
vous	ramollirez
ils/elles	ramolliront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se ramollir: weich werden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ensuite, l'étoile ramollit lorsque son système aquifère lâche et qu'elle n'est plus capable de maintenir son équilibre hydrostatique interne.

fr.wikipedia.org

La poix noire doit être d'un beau noir lisse, cassante à froid, mais facile à ramollir par la chaleur des mains et y adhérant beaucoup.

fr.wikipedia.org

Lorsque les feuilles s'affaissent ou se ramollissent, cela signifie que le niveau d'humidité est trop faible.

fr.wikipedia.org

Il se produit alors une fermentation naturelle qui modifie la composition chimique du mésocarpe et le ramollit.

fr.wikipedia.org

La pluie réveille l'adulte et ramollit les parois de la cellule, permettant à l'insecte de la fendre et d'émerger à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ramollir" v drugih jezikih