Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dd
wiedergeben

I. redonner [ʀ(ə)dɔne] GLAG. preh. glag.

1. redonner:

redonner
wieder geben
redonner
[wieder] zurückgeben
redonner de l'espoir
wieder Hoffnung machen
redonner des forces
kräftigen
redonner du courage à qn
jdm wieder Mut machen
redonner l'envie d'écrire
wieder Lust am Schreiben vermitteln
ça te redonnera du tonus
das bringt dich wieder in Schwung

2. redonner (donner à nouveau):

redonner (coups)
noch einmal geben
redonner (coups)
noch einmal austeilen
redonner (travail, cours)
wieder geben
redonner (résultat)
wieder ergeben
redonner (nom)
noch einmal sagen
redonner (nom)
wiederholen
redonner (appétit)
wieder machen
redonner de ses nouvelles
sich wieder melden
redonner de ses nouvelles
wieder von sich hören lassen
redonner du sens à qc
etw wieder (mehr) Sinn verleihen

3. redonner (resservir):

redonner
noch einmal servieren
redonner à boire à qn
jdm noch [etwas] zu trinken geben

4. redonner (refaire):

redonner forme à une chose
einer S. daj. wieder eine Form verleihen
redonner une couche [de peinture] à qc
etw überstreichen

5. redonner GLED.:

redonner
wieder spielen
redonner (spectacle)
wieder bringen

II. redonner [ʀ(ə)dɔne] GLAG. nepreh. glag.

redonner dans qc
wieder in etw tož. verfallen
Présent
jeredonne
turedonnes
il/elle/onredonne
nousredonnons
vousredonnez
ils/ellesredonnent
Imparfait
jeredonnais
turedonnais
il/elle/onredonnait
nousredonnions
vousredonniez
ils/ellesredonnaient
Passé simple
jeredonnai
turedonnas
il/elle/onredonna
nousredonnâmes
vousredonnâtes
ils/ellesredonnèrent
Futur simple
jeredonnerai
turedonneras
il/elle/onredonnera
nousredonnerons
vousredonnerez
ils/ellesredonneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ça te redonnera du tonus
das bringt dich wieder in Schwung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dans les années 1920 une importante restauration cherche à redonner au massif occidental l'aspect de sa tribune d'origine, le modifiant assez profondément.
fr.wikipedia.org
Plusieurs mesures vont alors être mises en place pour redonner force et vigueur aux enfants dont le sport et les séjours au grand air.
fr.wikipedia.org
Il rétablit son autorité et redonna à la commune sa liberté.
fr.wikipedia.org
En 2003, la municipalité a supervisé sa restauration, lui redonnant son ancienne splendeur et l'équipant d'un système d'éclairage nocturne.
fr.wikipedia.org
Lors d'une exposition, l'éleveur peut également utiliser des sprays pour redonner du volume à la fourrure ou diminuer l'effet de l'électricité statique.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar