francosko » nemški

relation [ʀ(ə)lasjɔ͂] SAM. ž. spol

2. relation mn. (rapport entre personnes, pays):

relations
relations amicales/tendues
relations commerciales
relations commerciales
relations commerciales
relations économiques
relations sexuelles PRAVO
Beiwohnung ž. spol strok.
relations d'affaires
avoir/entretenir des relations avec qn
par relations
cultiver [ou entretenir] les/ses relations
nouer des relations amoureuses

4. relation (personne de connaissance):

Bekannte(r) ž. (m.) spol

7. relation (communication):

relations publiques
relations publiques
service de relations publiques
PR-Abteilung ž. spol
service de relations publiques
opération de relations publiques
PR-Aktion ž. spol

8. relation mn. (piston):

Connection ž. spol pog.

II . relation [ʀ(ə)lasjɔ͂]

Personenverkehr m. spol
relations de voisinage PRAVO
Grenzverhältnis sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ce film explore les relations entre un réalisateur et un acteur.
fr.wikipedia.org
Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.
fr.wikipedia.org
À cette occasion se créèrent les premières agences de relations presse.
fr.wikipedia.org
Étant théiste en même temps qu’historien des sciences et cosmologiste, on a demandé à plusieurs reprises à Gingerich de commenter les relations entre la science et la foi.
fr.wikipedia.org
Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.
fr.wikipedia.org
Les deux pays se sont mis d'accord sur l'approfondissement des relations sur le plan économique, politique et militaire.
fr.wikipedia.org
À travers ce développement, il a établi des relations avec d'autres organisations néonazies à travers le monde.
fr.wikipedia.org
À l'instar d'une économie prospère, la culture Tang est une des plus brillantes de son époque, et entretient de nombreuses relations avec d'autres pays.
fr.wikipedia.org
L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays a lieu en 1920.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina