Prevodi za „replâtrage“ v slovarju francosko » nemški

replâtrage [ʀ(ə)plɑtʀaʒ] SAM. m. spol

1. replâtrage TEH.:

replâtrage (renouvellement)

Erneuerung ž. spol des Gipsverputzes

replâtrage (amélioration)

Ausbesserung ž. spol des Gipsverputzes

2. replâtrage pog. (raccommodage):

c'est du replâtrage

das ist Flickschusterei ž. spol pog.

Primeri uporabe besede replâtrage

c'est du replâtrage

das ist Flickschusterei ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La préservation des boulevards historiques, le replâtrage de quelques façades anciennes et le faîtage des vieilles toitures égayait quelque peu la ligne sévère des barres d'immeuble.

fr.wikipedia.org

On pratique la « combinazione » des manœuvres de couloirs et le « replâtrage », où un nombre restreint de personnalités, passant d'un portefeuille à l'autre, monopolisent le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Toute adjonction, ou immixtion au pouvoir actuel ne serait qu’un replâtrage, perpétuant les mêmes errements, les mêmes désastres.

fr.wikipedia.org