REQUÉRANT - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. requérant(e) [ʀəkeʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

requérant(e): antragstellend

II. requérant(e) [ʀəkeʀɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

requérant(e): Antragsteller(in) m. spol (ž. spol)

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. requérir (nécessiter):

requérir: erfordern

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn: jds Hilfe erbitten

3. requérir (exiger):

requérir (explication, justification): fordern

requérir (avion spécial, protection): anfordern

4. requérir PRAVO:

requérir (peine): beantragen

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

requérir: Anklage erheben

Présent
je	requiers
tu	requiers
il/elle/on	requiert
nous	requérons
vous	requérez
ils/elles	requièrent

Imparfait
je	requérais
tu	requérais
il/elle/on	requérait
nous	requérions
vous	requériez
ils/elles	requéraient

Passé simple
je	requis
tu	requis
il/elle/on	requit
nous	requîmes
vous	requîtes
ils/elles	requirent

Futur simple
je	requerrai
tu	requerras
il/elle/on	requerra
nous	requerrons
vous	requerrez
ils/elles	requerront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

créancier(-ière) requérant l'exécution: Vollstreckungsgläubiger(in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Poursuivi pour une contravention alléguée, le requérant s'est défendu seul et n'a pu accéder aux procès-verbaux constituant le dossier.

fr.wikipedia.org

Le juge pose alors au requérant 20 questions à choix multiples, vraies ou fausses, ou encore des questions-réponses.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, les requérants s’engagent à construire une chapelle.

fr.wikipedia.org

La requête d’appel doit comporter la copie du jugement attaqué, les moyens dirigés contre lui, les conclusions du requérant.

fr.wikipedia.org

La requête doit être déposée en double exemplaire, avec une indication précise de plusieurs mentions (identification précise du requérant, motivation, moyens soutenus, pièces...).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "requérant" v drugih jezikih