Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Kohle-
Strenge

rigueur [ʀigœʀ] SAM. ž. spol

1. rigueur (sévérité):

rigueur
Strenge ž. spol
rigueur d'une punition
Härte ž. spol
appliquer la loi avec rigueur
das Gesetz strikt anwenden

2. rigueur (austérité):

rigueur
Strenge ž. spol
rigueur économique
Sparpolitik ž. spol
rigueur salariale
restriktive Lohnpolitik
rigueur budgétaire
restriktive Haushaltspolitik

3. rigueur (précision):

rigueur
peinliche Genauigkeit
rigueur d'une analyse
Gründlichkeit ž. spol
rigueur d'une logique, méthode
Strenge ž. spol
rigueur d'un raisonnement
Stichhaltigkeit ž. spol
rigueur d'un style
Strenge ž. spol und Einfachheit ž. spol

4. rigueur (épreuve):

rigueur
Strenge ž. spol
rigueur d'un climat
Rauheit ž. spol
rigueur d'une captivité
Härte ž. spol

fraza:

tenir rigueur à qn de qc
jdm etw übel nehmen
à la rigueur (tout au plus)
allenfalls
à la rigueur (si besoin est)
notfalls
une tenue correcte est de rigueur
korrekte Kleidung ist unerlässlich
Vnos OpenDict

rigueur SAM.

rigueur (la façon d'être discipliné) ž. spol
Diszipliniertheit ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rigueur salariale
restriktive Lohnpolitik
rigueur économique
Sparpolitik ž. spol
rigueur budgétaire
restriktive Haushaltspolitik
à la rigueur (si besoin est)
notfalls
amortissement de la rigueur sociale
soziale Abfederung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude de la science ou des sciences avec rigueur et des méthodes scientifiques.
fr.wikipedia.org
Après une décennie de conflits dans les écoles et dans la société, la rigueur des anciens groupes révolutionnaires semblait inadéquate et dépassée.
fr.wikipedia.org
Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.
fr.wikipedia.org
Il y avait, du reste, plusieurs années que le jury lui tenait rigueur.
fr.wikipedia.org
Extrêmement influent dans divers champs, l'ouvrage s'est également attiré de nombreuses critiques, notamment de la part d'historiens trouvant que l'auteur a manqué de rigueur.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rigueur" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina