francosko » nemški

roman [ʀɔmɑ͂] SAM. m. spol

2. roman (longue histoire compliquée):

roman
Roman m. spol pog.

3. roman (histoire imaginaire):

roman
Märchen sr. spol

4. roman ARHIT., UM.:

roman
Romanik ž. spol

5. roman (langue):

le roman
die romanische Volkssprache

II . roman [ʀɔmɑ͂]

roman à clé[s]
Schlüsselroman m. spol
roman à l'eau de rose
Kitschroman m. spol

III . roman [ʀɔmɑ͂]

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch strok.
typiquement allemand
urdeutsch

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

roman(e) [ʀɔmɑ͂, an] PRID.

1. roman ARHIT., UM.:

roman(e)
romanisch

roman m. spol

réto-romanNO [ʀetoʀɔmɑ͂] SAM., rhéto-romanOT m. spol

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch strok.
typiquement allemand
urdeutsch

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

réto-roman(e)NO <réto-romans> [ʀetoʀɔmɑ͂, an], rhéto-roman(e)OT <rhéto-romans> PRID.

roman-culte <romans-culte> [ʀɔmɑ͂kylt] SAM. m. spol

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ͂fœjtɔ͂] SAM. m. spol

1. roman-feuilleton LIT.:

roman-feuilleton
Fortsetzungsroman m. spol

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

roman-feuilleton
Geschichte ž. spol mit Fortsetzung

roman-fleuve <romans-fleuves> [ʀɔmɑ͂flœv] SAM. m. spol

1. roman-fleuve LIT.:

roman-fleuve
Romanzyklus

2. roman-fleuve fig.:

roman-fleuve
Roman m. spol

roman-photo <romans-photos> [ʀɔmɑ͂fɔto] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede romans

grande liseuse de romans
eifrige Romanleserin
s'abreuver de romans/littérature
in Romanen/Literatur schwelgen
se gaver de romans policiers
Krimis verschlingen
se nourrir de romans/lectures
Romane verschlingen/eine Leseratte sein
aimer le sport/les romans
gern Sport treiben/Romane lesen
je n'aime aucun de ces romans
ich mag keinen dieser Romane
écrire plusieurs romans/opéras de la même veine
mehrere Romane/Opern von der gleichen Art schreiben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il prend sa retraite à 70 ans, et se lance alors dans l'écriture de romans, sans doute par atavisme.
fr.wikipedia.org
Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.
fr.wikipedia.org
De ces relations familiales naissent la noirceur de ces romans.
fr.wikipedia.org
Dans le « courant » existentialiste, il fait exception par la légèreté et l'humour de ses romans.
fr.wikipedia.org
Si certains romans gothiques fournissent une explication rationnelle des événements à la fin, d'autres sont ostensiblement fantastiques.
fr.wikipedia.org
Elles constituent donc un thème idéal pour écrire des romans de fiction, d'anticipation, d'angoisse ou de mystère.
fr.wikipedia.org
Ces romans reflètent l'expérience de l'auteur face à l'urbanisation à tout crin qu'il a connue lorsqu'il était jeune homme.
fr.wikipedia.org
Il est manifeste que des modèles romans continuaient d'être imités tardivement et en pleine mouvance gothique.
fr.wikipedia.org
Il a publié des romans et des albums pour la jeunesse dans plusieurs maisons d’édition.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un roman de fiction contrairement à ses œuvres précédentes qui, bien que cataloguées comme romans par son éditeur, donnaient dans l'autofiction.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno