Prevodi za „sauvetage“ v slovarju francosko » nemški

sauvetage [sov(ə)taʒ] SAM. m. spol

sauvetage

Rettung ž. spol

sauvetage de naufragés

Bergung ž. spol

service de sauvetage en mer/en montagne

Bergungsdienst m. spol

opération de sauvetage

Rettungsaktion ž. spol

action de sauvetage

Bergungsaktion

Primeri uporabe besede sauvetage

plan de sauvetage de...

Plan zur Rettung von ...

radeau de sauvetage

Rettungsinsel ž. spol

action de sauvetage

Bergungsaktion

opération de sauvetage

Rettungsaktion ž. spol

luge de sauvetage

Rettungsschlitten

expédition de sauvetage

Rettungsexpedition

hélicoptère de sauvetage

Bergungshubschrauber

opération de publicité/police/sauvetage

Werbeaktion/Polizeiaktion/Rettungsaktion

service de sauvetage en mer/en montagne

Bergungsdienst m. spol

poste de commandement des opérations de sauvetage

Rettungsleitstelle ž. spol

canot pneumatique/à moteur/de sauvetage

Schlauch-/Motor-/Rettungsboot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il remporte trois victoires contre cinq défaites et réussit un sommet personnel de 11 sauvetages.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne lui a permis que deux sauvetages.

fr.wikipedia.org

L'ordre est donné d'affaler les canots de sauvetage ainsi que d'envoyer des messages de radio depuis le poste situé près du quartier des officiers.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 28 sauvetages, son record en carrière, mais gaspille aussi 12 avances.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi formés pour être en mesure de mener à bien des opérations de sauvetage dans des conditions extrêmement difficiles.

fr.wikipedia.org

La conservation de cette séquence suggère que l'adénosine désaminase joue un rôle crucial dans la voie de sauvetage des purines.

fr.wikipedia.org

En 14 saisons, sa moyenne de points mérités ne s'élève qu'à 1,77 avec 220 sauvetages.

fr.wikipedia.org

Depuis 2007, le navire est équipé de quatre embarcations de sauvetage fermées de grande taille.

fr.wikipedia.org

Un chef des pompiers et plusieurs chefs adjoints supervisent les opérations de la division incendie/sauvetage/services d'urgence.

fr.wikipedia.org

La tour de sauvetage est larguée à une altitude de 39 km, 120 secondes après le décollage.

fr.wikipedia.org