francosko » nemški

sens1 [sɑ͂s] SAM. m. spol (signification)

sens2 <mn. sens> [sɑ͂s] SAM. m. spol

sens3 [sɑ͂s] SAM. m. spol

1. sens ANAT.:

sens
Sinn m. spol

2. sens mn. (sensualité):

les sens

4. sens (sagesse, raison):

bon sens, sens commun

faux-sens <mn. faux-sens> [fosɑ͂s] SAM. m. spol

non-sens [nɔ͂sɑ͂s] SAM. m. spol nesprem.

1. non-sens (absurdité):

Unsinn m. spol

2. non-sens ŠOL.:

Sinnfehler m. spol

II . sentir [sɑ͂tiʀ] GLAG. nepreh. glag.

[est-ce que] je sens le gaz [ou quoi]? (ne pas souffrir qn) fig. pog. idiom. fraza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elle les assurait parfois même dans un sens plus large, telle l'inviolabilité du domicile avec ses corollaires.
fr.wikipedia.org
Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.
fr.wikipedia.org
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».
fr.wikipedia.org
En sens contraire, les restrictions de liquidité ou de financement qui seraient pratiquées par les établissements bancaires provoquent des restrictions immédiates sur l'économie.
fr.wikipedia.org
Même s'il concluait l'ensemble de ses interventions d'un tonitruant « je sens un frémissement », dans les sondages, il retira finalement sa candidature.
fr.wikipedia.org
Il est agile, rapide, a le sens de coordination, des réflexes prodigieux, et possède aussi une endurance incroyable.
fr.wikipedia.org
Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.
fr.wikipedia.org
Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».
fr.wikipedia.org
C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina