francosko » nemški

signe [siɲ] SAM. m. spol

3. signe MED.:

signe
Anzeichen sr. spol
signe
Symptom sr. spol
signe de mort
Todeszeichen
signe de mort certain/incertain
sicheres/unsicheres Todeszeichen

6. signe GLAS.:

signe
Vorzeichen sr. spol
signe d'altération
Versetzungszeichen
signe de reprise
Wiederholungszeichen

7. signe MAT.:

signe
Zeichen sr. spol
signe (en parlant des signes négatif et positif)
Vorzeichen sr. spol
signe négatif/positif
Negativ-/Positivzeichen
signe moins/plus
Minus-/Pluszeichen
signe de division
Divisonszeichen
signe d'égalité/de multiplication
Gleichheits-/Multiplikationszeichen

8. signe SLOVN.:

signe [de ponctuation]
Satzzeichen sr. spol

9. signe ASTROL.:

signe
Sternzeichen sr. spol
signe du zodiaque
Tierkreiszeichen

II . signe [siɲ]

signe m. spol

signe de correction
Korrekturzeichen sr. spol

I . signer [siɲe] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. signer (produire sous son nom):

signer (œuvre, pièce)
verfassen
signer (tableau)
malen
être signé(e) de qn
von jdm stammen

II . signer [siɲe] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede signe

signe zodiacal
Sternzeichen sr. spol
signe symbolique
Symbol sr. spol
c'est signé pog.
es ist [doch] sonnenklar, wer das war pog.
signe abréviatif
Kürzel sr. spol
signe distinctif
Kennzeichen sr. spol
signe astral
Sternzeichen sr. spol
signe prémonitoire
Vorzeichen sr. spol
signe d'intelligence
Verständigungszeichen
signe annonciateur
erstes Anzeichen
signe d'usure
Verschleißerscheinung
signe ostentatoire
demonstrativ zur Schau getragenes Symbol
signe d'altération
Versetzungszeichen
le signe de croix
das Kreuzzeichen
signe précurseur de qc
Vorbote m. spol einer S. rod.
augurer qc d'un signe
etw aus einem Zeichen schließen
c'est plutôt bon signe
das ist eigentlich ein gutes Zeichen
signe annonciateur de qc
Vorzeichen sr. spol für etw
faire signe que oui
es bestätigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Il signe officiellement un contrat de deux ans, le 15 juin 2006, devenant la troisième recrue du club pour la saison à venir.
fr.wikipedia.org
Mais l'interprétation des données reste sujette à caution et il est possible que le phénomène observé ne soit qu'un signe avant-coureur du choc terminal lui-même.
fr.wikipedia.org
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
On retrouve les trois décans par signe (6×5 jours).
fr.wikipedia.org
Aucun signe externe n'indique que le ray-grass est infecté par ce champignon.
fr.wikipedia.org
Il signe de nouveau en janvier 2010 pour compléter le secteur offensif.
fr.wikipedia.org
La présence de ce stylet est le signe-clé qui permet de les distinguer de tous les autres types de nématodes.
fr.wikipedia.org
Une stabilisation à un taux plus bas signe un diabète insipide.
fr.wikipedia.org
Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "signe" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno