Prevodi za „solitude“ v slovarju francosko » nemški

solitude [sɔlityd] SAM. ž. spol

1. solitude (isolement):

solitude

Einsamkeit ž. spol

solitude

Vereinsamung ž. spol

2. solitude (tranquillité):

solitude

Alleinsein sr. spol

solitude

Abgeschiedenheit ž. spol

3. solitude (lieu solitaire):

solitude

Einsamkeit ž. spol

solitude

Abgeschiedenheit ž. spol

Primeri uporabe besede solitude

meubler sa solitude

seine Einsamkeit ausfüllen

aborder la solitude

der Einsamkeit daj. entgegensehen

se réfugier dans la solitude

sich in die Einsamkeit zurückziehen

il en va de la solitude comme du reste

mit der Einsamkeit verhält es sich genauso wie mit allem anderen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Solitude voulue, souhaitée, pour tous ceux qui ne supportent pas la pression sociale trop lourde, trop contraignante.

fr.wikipedia.org

Mais cette évidence tire l'individu de sa solitude.

fr.wikipedia.org

La révolte extirpe l'homme de la solitude puisqu'elle est collective, c'est l'« aventure de tous ».

fr.wikipedia.org

Les individus qui sont trop occupés, isolés ou qui préfèrent tout simplement la solitude peuvent choisir de pratiquer seuls.

fr.wikipedia.org

Le roman connaît un beau succès à sa parution, car le héros a été vu comme un emblème de la solitude moderne.

fr.wikipedia.org

Leur solitude est un combat splendide : celui des corps qui se regardent surgir, élancent leur souffle, font sourire leurs épaules.

fr.wikipedia.org

C'est un temps invivable, où règne la solitude.

fr.wikipedia.org

Il change assez souvent de logement et la solitude lui pèse.

fr.wikipedia.org

La toile a pourtant a été réalisée pendant une période d'angoisses et d'extrême solitude du peintre.

fr.wikipedia.org

Un individu peut temporairement choisir intentionnellement la solitude, pour s'éloigner de problèmes interpersonnels, ou pour avoir le temps de développer une activité créative, intellectuelle, spirituelle.

fr.wikipedia.org