Prevodi za „sottise“ v slovarju francosko » nemški

sottise [sɔtiz] SAM. ž. spol

1. sottise (acte sot):

sottise

Dummheit ž. spol

2. sottise sans mn. (caractère sot):

sottise

Dummheit ž. spol

sottise

Beschränktheit ž. spol

avoir la sottise de faire qc

so dumm sein etw zu tun

3. sottise (paroles niaises):

sottise

Dummheit ž. spol

sottise

dummes Zeug pog.

dire une sottise/des sottises

dummes Zeug/Dummheiten erzählen

Primeri uporabe besede sottise

entasser sottise sur sottise

eine Dummheit nach der anderen machen

par sottise/devoir

aus Dummheit/Pflichtbewusstsein

dire une sottise/des sottises

dummes Zeug/Dummheiten erzählen

avoir la sottise de faire qc

so dumm sein etw zu tun

rien n'est si près de la sottise que la vanité

nichts steht der Dummheit näher als die Selbstgefälligkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Fier de n'avoir ni pays ni amis, quelle sottise c’était !

fr.wikipedia.org

La sottise d'une forme, la vulgarité d'une étoffe, l'outrecuidance d'une couleur le mettaient en fuite.

fr.wikipedia.org

La jeune fille réunit fréquemment chez elle nombre d'adorateurs qu'elle s'amuse à rendre jaloux ou qu'elle pousse par jeu à commettre quantité de sottises.

fr.wikipedia.org

Le plâtre est la providence des « architectes prétentieux » qui fabriquent des « sottises en carton-pierre ».

fr.wikipedia.org

Les petits ont pâti des sottises des grands.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à la notion de « développement durable », qu'il qualifie de sottise sans signification.

fr.wikipedia.org

À l'origine, Rowling recherchait un terme pouvant suggérer à la fois la sottise et la bienveillance.

fr.wikipedia.org

Il y en a qui veulent une jument bien figurée, c'est une sottise.

fr.wikipedia.org

On ne peut, de même, être rusé par sottise, et l’homme rusé est donc très intelligent.

fr.wikipedia.org

Il alliait « un courage et une témérité extraordinaires » à « la plus grande sottise ».

fr.wikipedia.org