francosko » nemški

I . soumis(e) [sumi,-z] GLAG.

soumis part passé de soumettre

glej tudi soumettre

II . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. povr. glag.

II . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Au contraire des actes authentiques les actes sous seing privé ne sont soumis à aucun formalisme sauf la signature.
fr.wikipedia.org
Si l’accusé accepte d’être soumis à  l’enquête, celle-ci concernera plus la personnalité du suspect que l’infraction qu’il aurait commise.
fr.wikipedia.org
Les actes des huissiers de justice sont soumis à une taxe forfaitaire.
fr.wikipedia.org
À l'époque, les corps des suicidés sont en effet soumis à un traitement infamant.
fr.wikipedia.org
Par polarité, on entend habituellement une manière d’envisager un concept unique comme soumis à deux directions antinomiques, appelées pôles.
fr.wikipedia.org
En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.
fr.wikipedia.org
Mais ces films sont cependant limités à un circuit de salles particulier et soumis à un régime fiscal désavantageux.
fr.wikipedia.org
Il fut également soumis à un interrogatoire afin de détecter, pour chaque cas, des signes de préjugés raciaux.
fr.wikipedia.org
De plus, le sel est soumis à l'impôt : la gabelle.
fr.wikipedia.org
Certains sont exonérés d’impôt ou soumis au prélèvement libératoire, d’autres sont pris en compte dans le revenu imposable.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina