nemško » francoski

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] GLAG. nepreh. glag.

1. sprechen (reden):

sprechen
mit/zu jdm sprechen
parler à qn
von etw/über etw tož. sprechen
auf jdn/etw zu sprechen kommen
sprechen wir nicht mehr darüber [o. davon]
sprechen lassen (sprechenlassen)

2. sprechen (ein Telefongespräch führen):

mit jdm sprechen
ici...
sie ist nicht zu sprechen

3. sprechen (erreichen, empfangen):

für jdn zu sprechen sein
für niemanden zu sprechen sein
sie ist nicht zu sprechen

4. sprechen (tratschen):

über jdn sprechen

5. sprechen (anzuführen sein):

für jdn/etw sprechen
tout porte à croire que +pov. nakl.
gegen jdn sprechen Tatsachen:

6. sprechen (erkennbar sein):

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] GLAG. preh. glag.

1. sprechen (sagen, aussprechen):

sprechen (Wort, Segen)
sprechen (Satz, Gebet)

2. sprechen (beherrschen):

sprechen Sie Chinesisch?

3. sprechen (verlesen):

sprechen (Nachrichten)

4. sprechen (sich unterreden mit):

sprechen
parler à [ou avec]

fraza:

wir sprechen uns noch [o. wieder]!

Sprechen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Sprechen (die Sprache):

Sprechen
parole ž. spol

2. Sprechen (das Reden):

beim Sprechen
jdn zum Sprechen bringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org
Sind und sogar Körper, so spricht man in dieser Situation von einer Körpererweiterung.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Neben aserbaidschanisch spricht er auch englisch, russisch und türkisch.
de.wikipedia.org
Das Pälzersch wird in der heutigen Zeit noch regelmäßig von den älteren Einwohnern gesprochen.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.
de.wikipedia.org
Man spricht in diesem Zusammenhang von einer Gütermagistrale.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina