Prevodi za „subconscient“ v slovarju francosko » nemški

subconscient [sybkɔ͂sjɑ͂] SAM. m. spol

subconscient

Unterbewusstsein sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Même si cette attitude a quelque peu changé, elle demeure inscrite dans le subconscient de l’intelligentsia.

fr.wikipedia.org

Venant du subconscient, ce sentiment peut aider un individu à réaliser certaines choses qu'il pense impossibles ou adopter un très fort comportement antisocial.

fr.wikipedia.org

Pour s'exprimer il chercha ses racines dans la profondeur de son subconscient.

fr.wikipedia.org

Guénon donne d'abord l'exemple de la psychanalyse : il s'agit d'aller désormais fouiller dans le « bourbier » de l'infra-humain (le subconscient ou l'inconscient).

fr.wikipedia.org

C'est une image du subconscient, incontrôlée et issu du rêve.

fr.wikipedia.org

La connaissance de l'imperturbabilité considère les phénomènes selon les trois caractéristiques, puis s'enfonce dans le courant subconscient.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la partie subconsciente des récits, des faits, des histoires et des comportements.

fr.wikipedia.org

Le subconscient est un concept qui appartient à plusieurs domaines.

fr.wikipedia.org

C'est avec une remarquable authenticité psychologique qu'il nous révèle les manifestations de l'esprit de l'enfant, voire son subconscient.

fr.wikipedia.org

Mon profil change avec l'action de mon corps, et les deux suivent mon subconscient.

fr.wikipedia.org