francosko » nemški

Prevodi za „supplément“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

supplément [syplemɑ͂] SAM. m. spol

1. supplément (surplus):

supplément
en supplément

2. supplément (publication):

supplément d'un journal, d'une revue
Beilage ž. spol
supplément d'un dictionnaire
Ergänzungsband m. spol
supplément gratuit
supplément [du] dimanche

3. supplément (somme d'argent à payer):

supplément
Aufpreis m. spol
supplément ŽEL.
Zuschlag m. spol
supplément pour cause de retard
supplément pour quantité minimale
payer un supplément

II . supplément [syplemɑ͂] PRAVO

supplément de commerce
Firmenzusatz m. spol
supplément pour enfants à charge
Kinderbeihilfe ž. spol
supplément pour fret
Frachtzuschlag m. spol
supplément de revenu
supplément de salaire (en parlant des ouvriers)
Lohnzulage ž. spol
supplément de salaire (en parlant des employés)
supplément voyage
Reisebeilage ž. spol

supplément m. spol

supplément littéraire
Literaturbeilage ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le procès, tournant à la confusion, est interrompu « pour supplément d'information ».
fr.wikipedia.org
Proche de son public, il est aussi le premier à avoir offert une publication consacrée à la tauromachie (sous forme de supplément) au monde.
fr.wikipedia.org
Viner écrit dans la rubrique féminine du journal avant de diriger le supplément du week-end dès l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Des textes complémentaires prévoiront un supplément de traitement de 50 francs, ainsi que l'envoi d'un diplôme.
fr.wikipedia.org
Le même danger s'applique avec les suppléments minéraux comme les pierres à lécher.
fr.wikipedia.org
Il a continué à travailler dans ce supplément jusqu'à son arrêt en 2000.
fr.wikipedia.org
Elle a produit quatre suppléments pour la septième édition, parue en 1954, 1956, 1960 et 1963.
fr.wikipedia.org
Les albums suivants sortent régulièrement avec, pour les premières éditions, des suppléments.
fr.wikipedia.org
Un supplément de 44 pages, l'éloge de l'ouvrage, a été publié en 1908.
fr.wikipedia.org
Chaque saison comporte des suppléments sur les coulisses de la série.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina