francosko » nemški

surprise [syʀpʀiz] SAM. ž. spol

1. surprise:

surprise
Überraschung ž. spol
faire la surprise à qn
à la grande surprise de qn
avec/par surprise
sans surprise

2. surprise (chose qui étonne):

surprise
Überraschung ž. spol

invité-surprise (invitée-surprise) <invités-surprise> [ɛ͂vitesyʀpʀiz] SAM. m., ž. spol

pochette-surprise <pochettes-surprises> [pɔʃɛtsyʀpʀiz] SAM. ž. spol

surprise-partie <surprises-parties> [syʀpʀizpaʀti] SAM. ž. spol

vainqueur-surprise <vainqueurs-surprise> [vɛ͂kœʀsyʀpʀiz] SAM. m. spol

I . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

2. surprendre (prendre sur le fait):

4. surprendre (prendre au dépourvu):

5. surprendre (prendre à l'improviste):

6. surprendre lit. (tromper):

II . surprendre [syʀpʀɑ͂dʀ] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
C'est une formule à surprise, et donc trop aléatoire pour une compétition qui entend privilégier la régularité.
fr.wikipedia.org
Kills est surprise de voir qu’il l'a quittée et se met en colère après avoir constaté qu’elle a été dépouillée.
fr.wikipedia.org
Le parcours conduit ensuite le visiteur au tunnel supérieur où une surprise l'attend.
fr.wikipedia.org
Sans surprise, le gouvernement hellène refuse, déclenchant ainsi la guerre italo-grecque.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, celle-ci, en traversant le marécage, surprise par un dégagement de méthane, perd l'équilibre et est engloutie par la fange.
fr.wikipedia.org
Grâce à ce camouflage, il peut avaler ses proies par surprise.
fr.wikipedia.org
Le niveau d'alarme peut être réduit en lançant plusieurs assauts contre des ennemis par surprise.
fr.wikipedia.org
À la surprise de Lisa, elle ne l'a pas dénoncé, est s'est accusée de s'être bêtement perdue dans les bois.
fr.wikipedia.org
Elle contient une forte affectivité (joie, colère, surprise, effroi, enthousiasme, amour, haine…).
fr.wikipedia.org
Elle est surprise en train de commettre ces actes, mais peut éviter les représailles grâce à son père qui soudoie les autorités locales.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina