Prevodi za „technicien“ v slovarju francosko » nemški

I . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] PRID.

technicien(ne)

technisch

II . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne)

Techniker(in) m. spol (ž. spol)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique

Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique

Chemielaborant(in) m. spol (ž. spol)

2. technicien (expert):

technicien(ne)

Sachverständige(r) ž. (m.) spol

technicien(ne)

Fachmann m. spol /-frau ž. spol

technicien(ne) de la finance

Finanzexperte m. spol /-expertin ž. spol

technicien(ne) de la politique

Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) ž. (m.) spol

III . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface

Reinigungskraft ž. spol

technicien(ne) de télévision

Fernsehtechniker(in) m. spol (ž. spol)

technicien(ne) de théâtre

Theatertechniker(in) m. spol (ž. spol)

technicien, technicienne SAM.

Geslo uporabnika

technicien(ne) de ligne à haute tension ELEK.

Starkstromtechniker(in)

Primeri uporabe besede technicien

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

maintenir qn dans son emploi de technicien

jdn als Techniker weiterbeschäftigen

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) ž. (m.) spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le gouvernement a envoyé plusieurs ambulances, du personnel de police et des techniciens dans la zone touchée.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-pompiers sont devenus des techniciens du risque au premier rang de la protection des personnes, des biens et de l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’enseignement post-baccalauréat de sections de techniciens supérieurs arrive en 1982.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, l’industrialisation croissante du cinéma mena les techniciens du 7ème art à spécialiser de plus en plus leurs procédés.

fr.wikipedia.org

Dans les réseaux statiques, les administrateurs réseaux ou les techniciens décident par quel câble ou quel moyen (par ex: les ondes) un ordinateur est joignable.

fr.wikipedia.org

Les mathématiques pures, comme la statistique, permettent de résoudre les problèmes affrontés par les techniciens.

fr.wikipedia.org

Vue la diversité de la nature des missions, les pompiers sont parfois appelés « techniciens du risque ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, des problèmes techniques ne permettra pas l'aboutissement de ce dernier qui aurait entre autres exigé des comédiens et techniciens d'abandonner métier et profession.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a que 31 ans, il est considéré comme un technicien brillant.

fr.wikipedia.org

Il est possible à tout moment de faire un don complémentaire au producteur, redistribué aux artistes et aux techniciens.

fr.wikipedia.org