francosko » nemški

Prevodi za „tentations“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

tentation [tɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

2. tentation REL.:

Versuchung ž. spol

Primeri uporabe besede tentations

être sollicité(e) par des tentations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Brèves, en images délavées : il s'agit (images mentales ramassées en raccourci) de « rêves dans le rêve », de phantasmes, de tentations, de pensées cachées, de jubilations par anticipation.
fr.wikipedia.org
La simonie fut très souvent combattue, mais les collusions permanentes avec le pouvoir temporel rendaient les tentations de soudoiement très pressantes et même presque irrésistibles.
fr.wikipedia.org
L'abondance de tentations, de désirs, de biens matériels, n'apporte ni la grâce ni l'élégance.
fr.wikipedia.org
Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.
fr.wikipedia.org
Il n’y a plus rien, que cet éclat de verre, couturant ma détresse, déchiquetant l’avenir, éparpillé en tentations radieuses, mièvreries transposées.
fr.wikipedia.org
Ces anachorètes (du grec anakhôrein, se retirer) s'infligent de rudes privations afin de lutter contre les tentations.
fr.wikipedia.org
On peut interpréter le sens de cette sculpture comme une mise en garde, pour les fidèles, contre les tentations.
fr.wikipedia.org
Il décrivit également la discipline laxiste, l'oisiveté, et un groupe de moines "tous trop désireux de succomber aux tentations de la chair".
fr.wikipedia.org
Plus largement, elle a instruit une vigilance envers les tentations de substantialisation des objets sociaux dans les sciences sociales.
fr.wikipedia.org
Ce dernier n’est pas une « occupation » pour éviter les tentations, mais une activité positive en vue de venir en aide aux autres.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina