francosko » nemški

tiers [tjɛʀ] SAM. m. spol

1. tiers:

tiers
Drittel sr. spol
le tiers de l'héritage
der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers
Dritte(r) m. spol
tiers
Außenstehende(r) m. spol

3. tiers PRAVO, GOSP., DAV. TERM.:

tiers bénéficiaire
Drittbegünstigte(r) ž. (m.) spol
tiers débiteur
Drittschuldner m. spol strok.
tiers payant
Selbstkostenanteil m. spol [des Krankenversicherten]
tiers payant
Eigenbeteiligung ž. spol
tiers provisionnel
Steuervorauszahlung ž. spol
au nom et pour le compte d'un tiers GOSP.
in fremdem Namen und für fremde Rechnung strok.
être assuré(e) au tiers
haftpflichtversichert sein

fraza:

qn se moque [ou se fout zelo pog.] du tiers comme du quart pog.
jdm ist alles schnurzpiepegal pog.

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)
Dritte(r, s)
tiers (tierce)
Dritt-
une tierce personne
ein Dritter
tierce opposition PRAVO
Drittwiderspruchsklage ž. spol strok.

tiers-monde [tjɛʀmɔ͂d] SAM. m. spol sans mn.

tiers-mondisation [tjɛʀmɔ͂dizasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

tiers-mondisme [tjɛʀmɔ͂dism] SAM. m. spol sans mn.

I . tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] PRID.

II . tiers-mondiste <tiers-mondistes> [tjɛʀmɔ͂dist] SAM. m. in ž. spol

tiers-lieu SAM.

Geslo uporabnika
tiers-lieu (espace de co-working) m. spol SOC.
Drittort m. spol

Primeri uporabe besede tiers

tiers débiteur
Drittschuldner m. spol strok.
tiers provisionnel
Steuervorauszahlung ž. spol
tiers payant
Selbstkostenanteil m. spol [des Krankenversicherten]
tiers bénéficiaire
Drittbegünstigte(r) ž. (m.) spol
tiers état
dritter Stand
territoire d'un pays tiers PRAVO
Drittlandsgebiet
droit d'un tiers créancier
Drittgläubigeranspruch strok.
dommage à un tiers PRAVO
Drittschaden strok.
être assuré(e) au tiers
haftpflichtversichert sein
au profit d'un tiers
zugunsten eines Dritten
le tiers de l'héritage
der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft
situation juridique envers tiers
Rechtsstellung ž. spol gegenüber Dritten
à l'ordre d'un tiers
an fremde Order
sur ordre d'un tiers
im Auftrag eines Dritten
acompte [ou tiers] provisionnel
Steuervorauszahlung
responsabilité du/d'un tiers
Dritthaftung strok.
assurance au tiers
[Auto]haftpflichtversicherung
la gauche tiers-mondiste
die Linke, die sich sehr für die Dritte Welt engagiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Un tiers environ de la ville doit être rebâti plus en hauteur.
fr.wikipedia.org
Le territoire communal comprend une grande partie d'espace rural, un peu plus des deux tiers en incluant les surfaces en eau.
fr.wikipedia.org
L'ensemble ne représente qu'un tiers des documents détruits.
fr.wikipedia.org
Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.
fr.wikipedia.org
Grande tête qui représente environ un tiers du corps.
fr.wikipedia.org
En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.
fr.wikipedia.org
De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.
fr.wikipedia.org
Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.
fr.wikipedia.org
Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "tiers" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno