TOUSSER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tousser [tuse] GLAG. nepreh. glag.

1. tousser personne:

tousser: husten

tousser (s'éclaircir la gorge): sich räuspern

tousser (pour avertir): hüsteln

pourquoi tu tousses ?: hast du was?

pourquoi tu tousses ?: is' was? sleng

faire tousser: einen Hustenreiz auslösen

2. tousser (avoir des ratés) moteur:

tousser: stottern

Vnos OpenDict

tousser GLAG.

faire tousser qn (p.ex. cette remarque a fait tousser le patron) fig.: jdm sauer aufstoßen fig. pog.

faire tousser qn (déranger; surprendre défavorablement) fig.: bei jdm Stirnrunzeln auslösen fig.

Présent
je	tousse
tu	tousses
il/elle/on	tousse
nous	toussons
vous	toussez
ils/elles	toussent

Imparfait
je	toussais
tu	toussais
il/elle/on	toussait
nous	toussions
vous	toussiez
ils/elles	toussaient

Passé simple
je	toussai
tu	toussas
il/elle/on	toussa
nous	toussâmes
vous	toussâtes
ils/elles	toussèrent

Futur simple
je	tousserai
tu	tousseras
il/elle/on	toussera
nous	tousserons
vous	tousserez
ils/elles	tousseront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

faire tousser: einen Hustenreiz auslösen

je ne peux pas m'empêcher de tousser: ich muss ständig husten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il loue aussi sa fidélité ; quelques personnes toussent.

fr.wikipedia.org

Partant de là, certains ont proposé de tousser lorsque l'on « sent arriver » l'arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Frappé d'une hémorragie interne survenue en toussant, il meurt le 14 décembre 1889.

fr.wikipedia.org

Le candidat énumérait à haute voix les réponses une à une, et un complice, dans le public, toussait lorsque la bonne réponse était énoncée.

fr.wikipedia.org

Guéri quelques jours plus tard, il ne cesse cependant de tousser.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tousser" v drugih jezikih