francosko » nemški

tout [tu] SAM. m. spol

1. tout (totalité):

tout
Gesamtheit ž. spol

2. tout (ensemble):

le tout

I . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRID. nedol.

II . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ZAIM. nedol.

3. tout sans mn. (l'ensemble des choses):

tout ce qui bouge

III . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRISL.

fraza:

tout à coup
tout à coup
auf einmal pog.
tout d'un coup (soudain)
tout d'un coup (soudain)
tout à fait
tout à fait
être tout à fait charmant(e)
être tout à fait guéri(e)
c'est tout à fait possible
ce n'est pas tout à fait de la magie
tout à fait !
tout à fait ! (d'accord!)
ja klar! pog.
tout feu tout flamme
tout de suite
tout de suite
c'est tout comme pog.
c'est tout comme pog.
c'est tout un
être tout à qn
c'est tout vu
c'est tout vu
tout de même (quand même)
tout de même !
tout un chacun (chacun, sans exception) idiom. fraza
tout ça pour ça ?/! pog.
tout ça pour ça ?/! pog.
tout ça pour ça ?/! pog.

I . tout-fou <tout-fous> [tufu] PRID.

II . tout-fou <tout-fous> [tufu] SAM. m. spol pog.

tout-petit <tout-petits> [tup(ə)ti] SAM. m. spol

I . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] PRID.

II . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] SAM. m., ž. spol

2. tout-puissant REL.:

I . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] PRID.

II . tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] SAM. m. spol

1. tout-terrain (véhicule):

Geländewagen m. spol

brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT nesprem. SAM. m. spol

essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT SAM. m. spol

fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT SAM. m. spol

1. fourretout slabš. (local):

Rumpelkammer ž. spol pog.

2. fourretout (sac):

Reisetasche ž. spol

faitoutNO <faitouts> [fɛtu], fait-toutOT SAM. m. spol

[Koch]topf m. spol

vatoutNO <vatouts> [vatu], va-toutOT SAM. m. spol

tout-pouvoir SAM.

Geslo uporabnika
tout-pouvoir m. spol
Allmacht ž. spol

Primeri uporabe besede tout

tout passe, tout lasse, tout casse
tout passe, tout casse, tout lasse preg.
et tout et tout pog.
tout feu tout flamme
du tout au tout
tout beau, tout nouveau preg.
avoir tout vu, tout entendu, tout compris
être [tout sucre] tout miel
être tout sucre tout miel
en tout et pour tout
être tout yeux, tout oreilles
être tout feu tout flamme
à tout seigneur tout honneur preg.
... comme tout pog.
echt ... pog.
c'est tout l'un ou tout l'autre
tout dort
comme tout

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina