TRIMBALLER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT GLAG. preh. glag. pog.

1. trimbaler:

trimbaler: herumschleppen pog.

trimbaler (en voiture): herumkutschieren pog.

trimbaler (bagages): schleppen

trimbaler (achats): [mit sich] herumschleppen

trimbaler qn à travers les rues: jdn durch die Straßen schleppen pog.

trimbaler qn partout [avec soi]: jdn überallhin mitschleppen pog.

2. trimbaler (détenir):

qu'est-ce qu'il trimbale !: mein Gott, ist der blöd! pog.

qu'est-ce qu'il trimbale !: wie kann man nur so doof sein! pog.

II. trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT GLAG. povr. glag. pog.

se trimbaler dans les rues: durch die Straßen schlendern

se trimbaler en voiture: [mit dem Auto] herumfahren [o. spazieren fahren]

Présent
je	trimbale
tu	trimbales
il/elle/on	trimbale
nous	trimbalons
vous	trimbalez
ils/elles	trimbalent

Imparfait
je	trimbalais
tu	trimbalais
il/elle/on	trimbalait
nous	trimbalions
vous	trimbaliez
ils/elles	trimbalaient

Passé simple
je	trimbalai
tu	trimbalas
il/elle/on	trimbala
nous	trimbalâmes
vous	trimbalâtes
ils/elles	trimbalèrent

Futur simple
je	trimbalerai
tu	trimbaleras
il/elle/on	trimbalera
nous	trimbalerons
vous	trimbalerez
ils/elles	trimbaleront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La vie cubaine lui procure une grande énergie créatrice, il est habitué à écrire dans des chambres d'hôtel, des bars, des lieux improbables, trimbalant partout sa machine à écrire portative.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de ce moment-là que le hameau de l'époque va être trimbalé d'un comté, duché ou pays à un autre.

fr.wikipedia.org

Il y avait des tas de gens de bonne volonté chez nous, mais il y en avait beaucoup qui étaient dangereux à trimbaler.

fr.wikipedia.org

Falstaff, après avoir été trimbalé dans le linge puant, est jeté dans l'eau glacée du fleuve.

fr.wikipedia.org

J'ai trimbalé mon parachute sur tout le chemin de retour à la base.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "trimballer" v drugih jezikih