Prevodi za „vases“ v slovarju francosko » nemški

vase¹ [vɑz] SAM. m. spol

1. vase (récipient):

vase

[Blumen]vase ž. spol

vase en [ou de] cristal

Kristallvase ž. spol

vase en cuivre

Kupfervase

2. vase ARHEOL.:

vase

Gefäß sr. spol

3. vase FIZ.:

le principe des vases communicants

das Prinzip der kommunizierenden Röhren Pl

fraza:

vivre en vase clos

in einer abgeschlossenen Welt leben

éducation en vase clos

nicht realitätsbezogene Erziehung

II . vase¹ [vɑz]

vase de nuit

Nachttopf m. spol

vase² [vɑz] SAM. ž. spol

vase

Schlamm m. spol

vase SAM.

Geslo uporabnika

vase d'expansion m. spol TEH.

Ausdehnungsgefäß sr. spol

Primeri uporabe besede vases

vases communicants

kommunizierende Röhren Pl

le principe des vases communicants

das Prinzip der kommunizierenden Röhren Pl

les deux vases sont au même niveau

die beiden Vasen stehen auf gleicher Höhe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques vases, de qualité technique supérieure, correspondent à des styles d'autres cultures.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, ils sont présents de manière plus dispersée dans la vase et alors beaucoup plus discrets.

fr.wikipedia.org

L'autre type de vase à verser est l'œnochoé.

fr.wikipedia.org

Dans les théâtres plus grands, on peut installer multiplier les rangs de vases.

fr.wikipedia.org

On peut voir ces ornements en forme d'yeux sur des vases archaïques et classiques.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout le siège d'une importante activité de poterie et les productions de ses ateliers, vases ou amphores, sont commercialisées dans un large rayon.

fr.wikipedia.org

Malgré les lacunes, le texte présente manifestement le vase comme un prix d'un concours de danse.

fr.wikipedia.org

Le chantier est adjugé à un entrepreneur privé qui rencontre d'importantes difficultés du fait de la vase, ce qui l'amène à résilier son contrat.

fr.wikipedia.org

Ces tombes sont de simples fosses dans lesquelles étaient déposées le plus souvent un seul individu accompagné de différents objets, notamment des vases.

fr.wikipedia.org

Cette rose remarquable est idéale pour les fleurs à couper et elle est très durable en vase.

fr.wikipedia.org