francosko » nemški

vent [vɑ͂] SAM. m. spol

2. vent (courant d'air):

vent
Luftzug m. spol
instrument à vent
Blasinstrument sr. spol

3. vent evfem. (pet):

vent
[Darm]wind m. spol
lâcher un vent

7. vent ASTRON.:

vent solaire
Sonnenwind m. spol
qn être vent debout contre qc (s'opposer à qc) m. spol fig. idiom. fraza
Sturm laufen gegen etw m. spol fig.
qn être vent debout contre qc (s'opposer à qc) m. spol fig. idiom. fraza
qn être vent debout contre qc (s'opposer à qc) m. spol fig. idiom. fraza

brise-vent <brise-vents> [bʀizvɑ͂] SAM. m. spol

I . coupe-vent <coupe-vents> [kupvɑ͂] SAM. m. spol

1. coupe-vent:

Windjacke ž. spol
Regenhaut ž. spol

2. coupe-vent (protection contre le vent):

Windschutz m. spol

II . coupe-vent <coupe-vents> [kupvɑ͂] PRIST.

abat-vent <abat-vents> [abavɑ͂] SAM. m. spol

vol-au-vent [vɔlovɑ͂] SAM. m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La butte du moulin à vent est arasée et des travaux de voiries sont entrepris.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Ce vent violent de secteur ouest à nord-ouest, rafraîchit et assèche l'air ambiant.
fr.wikipedia.org
Mais à l’approche du sol une violente bourrasque de vent déséquilibra le monoplan qui percuta le sol.
fr.wikipedia.org
Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un virement, le côté du bateau qui était sous le vent passe au vent, et vice-versa.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que le vent solaire est muni d'un champ magnétique initialement radial.
fr.wikipedia.org
Sachant que le vent a tourné, les imposteurs s'enfuient avec une bonne partie du trésor royal.
fr.wikipedia.org
Le vent ralentit alors considérablement, se condense et devient plus turbulent, formant une grande structure ovale, l'héliogaine.
fr.wikipedia.org
La faible poussée obtenue s'expliquant rationnellement comme la force de recul associée au vent électrique ou vent ionique.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina