Prevodi za „vertèbre“ v slovarju francosko » nemški

vertèbre [vɛʀtɛbʀ] SAM. ž. spol

vertèbre

Wirbel m. spol

vertèbres cervicales

Halswirbelsäule ž. spol

vertèbre cervicale

Halswirbel m. spol

vertèbre cervicale

Nackenwirbel

vertèbre lombaire

Lendenwirbel m. spol

vertèbre thoracique

Brustwirbel m. spol

vertébré [vɛʀtebʀe] SAM. m. spol

vertébré

Wirbeltier sr. spol

vertébré(e) [vɛʀtebʀe] PRID.

animal vertébré

Wirbeltier sr. spol

Primeri uporabe besede vertèbre

animal vertébré

Wirbeltier sr. spol

vertèbre dorsolombaire

Lendenwirbel m. spol

vertèbre cervicale

Halswirbel m. spol

vertèbre thoracique

Brustwirbel m. spol

vertèbre lombaire

Lendenwirbel m. spol

se fracturer une vertèbre

sich daj. einen Wirbelbruch zuziehen

déplacer une vertèbre à qn

jdm etw ausrenken

l'atlas est la première vertèbre cervicale

der Atlas ist der oberste Halswirbel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Delayed : 5 à 7 vertèbres commençant normalement (droites) et se terminant par un crochet.

fr.wikipedia.org

Il souffre d'une concussion, de plusieurs côtes cassées et d'une vertèbre brisée, et sa voiture est réduite en miettes.

fr.wikipedia.org

À partir de la moelle spinale, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

fr.wikipedia.org

Le rapport corpéro-discal (hauteur du disque intervertébral ÷ {displaystyle div } hauteur du corps de la vertèbre) varie selon le segment du rachis.

fr.wikipedia.org

Il distingue la simple fêlure de l'apophyse d'une vertèbre (douloureuse mais peu grave) d'une fracture-luxation du corps vertébral, beaucoup plus dangereuse.

fr.wikipedia.org

On trouve une tête de tethysaurus nopscai, des vertèbres de tethysaurus nopscai et une patte de pliosaure.

fr.wikipedia.org

Ce type de travail peut entraîner des contraintes au niveau des vertèbres du cheval.

fr.wikipedia.org

Les restes fossiles comprennent un sacrum partiel, une vertèbre caudale partielle et plusieurs os conjoints des extrémités.

fr.wikipedia.org

Il se fracture trois vertèbres et reste absent des terrains pendant huit semaines.

fr.wikipedia.org

Elle se divise, en face de la troisième vertèbre sacrée, en deux branches qui descendent chacune d'un côté du rectum.

fr.wikipedia.org