Prevodi za „visiter“ v slovarju francosko » nemški

I . visiter [vizite] GLAG. preh. glag.

1. visiter (explorer):

visiter

besichtigen

faire visiter qc à un groupe

eine Gruppe durch etw führen

interdiction de visiter

Besichtigungsverbot sr. spol

2. visiter (prêter assistance à):

visiter (malades, prisonniers)

besuchen

3. visiter TRG., MED., REL.:

visiter qn

bei jdm einen Hausbesuch machen

4. visiter star. (fouiller):

visiter (boutiques, tiroir, recoins)

durchsuchen

visiter šalj. (appartement, coffre-fort)

durchwühlen

II . visiter [vizite] GLAG. povr. glag.

se visiter

zu besichtigen sein

Primeri uporabe besede visiter

visiter qn

bei jdm einen Hausbesuch machen

se visiter

zu besichtigen sein

visiter une page

eine Seite laden

interdiction de visiter

Besichtigungsverbot sr. spol

faire visiter qc à un groupe

eine Gruppe durch etw führen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.

fr.wikipedia.org

En cette première saison, plus de 100 000 personnes visitent l'endroit.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 2001, il compte 140 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 22 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Le commandant peut cependant fournir à certains passagers qui le demandent l'autorisation de visiter la passerelle accompagnés par un officier.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est désormais terminée et on peut également la visiter.

fr.wikipedia.org

En 2016, le site est visité par 120 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1980, le château de la riche héritière est construit, ce qui porte le nombre à dix-huit maisons à visiter.

fr.wikipedia.org

Pâris profite de chaque escale pour réaliser des dessins et des aquarelles représentant en particulier les paysages et l'architecture des lieux visités.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 1976, il compte 435 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 80 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Il l'a visité en 2012 et aussi en 2013.

fr.wikipedia.org