Tłumaczenia dla hasła „échauffement“ w francusko » polski słowniku

échauffement [eʃofmɑ̃] RZ. r.m.

1. échauffement (de l'atmosphère, du sol):

échauffement

nagrzanie r.n.

2. échauffement SPORT:

échauffement

rozgrzewka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’échauffement sert à préparer le corps à passer d’un état de repos à un état sportif.

fr.wikipedia.org

Cet échauffement s'accompagne d'une forte évaporation qui rend ses eaux extrêmement salées.

fr.wikipedia.org

Un échauffement préalable est indispensable avant un jogging, pour préparer les muscles.

fr.wikipedia.org

Malgré la complémentarité de l’échauffement, l’individu doit solliciter en particulier les muscles et articulations qui vont être stimulés.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org

Cet échauffement n'est pas détecté en raison d'une erreur de câblage de thermocouple.

fr.wikipedia.org

Plus l’individu a un bon niveau sportif, plus la graduation de l’échauffement et de l’effort sera important.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas non plus être trop grasse (rancissement rapide, formation de péroxydes et échauffement).

fr.wikipedia.org

Elle consiste à émettre un signal ultrasonore suffisamment fort pour provoquer un échauffement pouvant entraîner une destruction cellulaire (nécrose) contrôlée ou d'autres effets thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

La difficulté majeure à surmonter consiste à limiter l’échauffement lié à la pression des meules sur la mouture.

fr.wikipedia.org