Tłumaczenia dla hasła „épingler“ w francusko » polski słowniku

épingler [epɛ̃gle] CZ. cz. przech.

1. épingler (attacher):

épingler des photos au mur

przypinać zdjęcia do ściany

2. épingler pot. (attraper):

épingler

złapać

Przykładowe zdania ze słowem épingler

épingler des photos au mur

przypinać zdjęcia do ściany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est régulièrement épinglée par les associations de défense du consommateur pour ses méthodes de recouvrements musclées et parfois illégales.

fr.wikipedia.org

D'autres, les plus nombreux, en font une œuvre générationnelle, épinglant les nouvelles tendances sociétales.

fr.wikipedia.org

Exemple : pour épingler une photo il faudra télécharger une application tierce.

fr.wikipedia.org

La décoration est épinglée aux drapeaux desdits régiments.

fr.wikipedia.org

Il faut également épingler qu'un poil trop souple étale la plaque dentaire, plutôt que de l'éliminer.

fr.wikipedia.org

Lors d'un mariage traditionnel, un brin de bruyère blanche est épinglé au revers gauche de la veste en guise de porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Mais c'est la police qui doit se trouver là pour épingler les deux malfrats.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau carré rouge était désormais de feutre et on l'épinglait aux vêtements.

fr.wikipedia.org

L'ordre est épinglé sur le côté gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Parmi la centaine d'immeubles bâtis dans la rue, deux sont à épingler.

fr.wikipedia.org