Tłumaczenia dla hasła „étoffe“ w francusko » polski słowniku

étoffe [etɔf] RZ. r.ż.

étoffe

tkanina r.ż.

étoffer [etɔfe] CZ. cz. przech. LIT.

étoffer (œuvre littér. ou musicale)

wzbogacać

étoffer (œuvre littér. ou musicale)

rozbudowywać

étoffer (matériau)

ozdabiać

étoffer (personnage)

opracowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les étoffes étaient ensuite séchées sur un pré voisin sur un fil.

fr.wikipedia.org

Il forme aussitôt un gouvernement de quatre ministres, qu'il étoffe par trois remaniements successifs.

fr.wikipedia.org

Une partyie de la population favriquait des étoffes de laine.

fr.wikipedia.org

Étoffe de camouflage, exposée au musée Lorrain de Nancy.

fr.wikipedia.org

Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.

fr.wikipedia.org

Une pièce d'étoffe qu'on place sur le dos, pour se garantir du soleil.

fr.wikipedia.org

La technique utilisée pour un ouvrage précis dépend ainsi du résultat souhaité, mais aussi de l’étoffe à teindre.

fr.wikipedia.org

Elle porte des vêtements modestes faits d'étoffes grossières.

fr.wikipedia.org

La population s'enrichissant, ce secteur économique s'étoffe, un chasse-marée s'installant en 1507 pour fournir à la ville un convoi de poissons de mer hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ».

fr.wikipedia.org